dict.cc Wörterbuch :: y :: Deutsch-Spanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch-Deutsch-Wörterbuch: y

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

y {conj}: und <u., &>
itrio {m} <Y>: Yttrium {n} <Y>quím.
¿Y eso?: Wieso das?
¿Y qué?: Na und?loc.
¿Y tú?: Und du?
¿Y usted?: Und Sie?
y cuarto: Viertel nach
y pico: etwas mehr
cromosoma {m} Y: Y-Chromosom {n}biol.med.
eje {m} y: y-Achse {f}mat.
¡Cambio y corto!: Roger und Ende!telecom.
¿Y de tapa?: Was darfs von den Tapas sein?
¿Y eso qué?: Na und?
... y santas Pascuas. [col.] [locución]: ... und damit basta! [ugs.] [Redewendung]
así y todo {adv}: dennoch
blanco y negro {adj}: schwarz-weiß
cincuenta y cinco <55>: fünfundfünfzig <55>
cincuenta y cuatro <54>: vierundfünfzig <54>
cincuenta y dos <52>: zweiundfünfzig <52>
cincuenta y nueve <59>: neunundfünfzig <59>
cincuenta y ocho <58>: achtundfünfzig <58>
cincuenta y seis <56>: sechsundfünfzig <56>
cincuenta y siete <57>: siebenundfünfzig <57>
cincuenta y tres <53>: dreiundfünfzig <53>
cincuenta y uno <51>: einundfünfzig <51>
cuarenta y cinco <45>: fünfundvierzig <45>
cuarenta y cuatro <44>: vierundvierzig <44>
cuarenta y dos <42>: zweiundvierzig <42>
cuarenta y nueve <49>: neunundvierzig <49>
cuarenta y ocho <48>: achtundvierzig <48>
cuarenta y seis <46>: sechsundvierzig <46>
cuarenta y siete <47>: siebenundvierzig <47>
cuarenta y tres <43>: dreiundvierzig <43>
cuarenta y uno <41>: einundvierzig <41>
Dicho y hecho.: Gesagt, getan.loc.
largo y tendido {adj} [fig.]: lang und breit [fig.] [weitschweifig, ausführlich]
mondo y lirondo {adj}: und sonst nichts
noventa y cinco <95>: fünfundneunzig <95>
noventa y cuatro <94>: vierundneunzig <94>
noventa y dos <92>: zweiundneunzig <92>
noventa y nueve <99>: neunundneunzig <99>
noventa y ocho <98>: achtundneunzig <98>
noventa y seis <96>: sechsundneunzig <96>
noventa y siete <97>: siebenundneunzig <97>
noventa y tres <93>: dreiundneunzig <93>
noventa y uno <91>: einundneunzig <91>
ochenta y cinco <85>: fünfundachtzig <85>
ochenta y cuatro <84>: vierundachtzig <84>
ochenta y dos <82>: zweiundachtzig <82>
ochenta y nueve <89>: neunundachtzig <89>
ochenta y ocho <88>: achtundachtzig <88>
ochenta y seis <86>: sechsundachtzig <86>
ochenta y siete <87>: siebenundachtzig <87>
ochenta y tres <83>: dreiundachtzig <83>
ochenta y uno <81>: einundachtzig <81>
oferta y demanda: Angebot und Nachfragecomerc.econ.
palo y zanahoria [locución]: Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]
sano y salvo {adj}: gesund und munter
sesenta y cinco <65>: fünfundsechzig <65>
sesenta y cuatro <64>: vierundsechzig <64>
sesenta y dos <62>: zweiundsechzig <62>
sesenta y nueve <69>: neunundsechzig <69>
sesenta y ocho <68>: achtundsechzig <68>
sesenta y seis <66>: sechsundsechzig <66>
sesenta y siete <67>: siebenundsechzig <67>
sesenta y tres <63>: dreiundsechzig <63>
sesenta y uno <61>: einundsechzig <61>
setenta y cinco <75>: fünfundsiebzig <75>
setenta y cuatro <74>: vierundsiebzig <74>
setenta y dos <72>: zweiundsiebzig <72>
setenta y nueve <79>: neunundsiebzig <79>
setenta y ocho <78>: achtundsiebzig <78>
setenta y seis <76>: sechsundsiebzig <76>
setenta y siete <77>: siebenundsiebzig <77>
setenta y tres <73>: dreiundsiebzig <73>
setenta y uno <71>: einundsiebzig <71>
siempre y cuando {conj}: sofern
vorausgesetzt, dass
tal y como {adv}: genau so
treinta y cinco <35>: fünfunddreißig <35>
treinta y cuatro <34>: vierunddreißig <34>
treinta y dos <32>: zweiunddreißig <32>
treinta y nueve <39>: neununddreißig <39>
treinta y ocho <38>: achtunddreißig <38>
treinta y seis <36>: sechsunddreißig <36>
treinta y siete <37>: siebenunddreißig <37>
treinta y tres <33>: dreiunddreißig <33>
treinta y uno <31>: einunddreißig <31>
uno y medio: anderthalb
y menos aún: geschweige denn ...
copiar y pegar {verb}: kopieren und einfügenTIC
ir y venir {verb} [al trabajo todos los días]: pendeln [hin- und herfahren]
arco y flecha: Pfeil und Bogen
causa y efecto: Ursache und Wirkung
ensayo y error: Versuch und Irrtumciencia
Estado y Comunidades: Bund und Länder [als Plural behandelt]pol.
flor {f} y nata: Crème {f} de la Crème [geh.]loc.
fulano y zutano: Hinz und Kunz
ida {f} y vuelta {f}: Hin- und Rückfahrt {f}
impuestos y tasas: Steuern und Abgabenfin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten