|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: [mex.]
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: [mex.]

¡Ándale! [mex.] [col.]
Move it! [coll.]
¡chilo! [¡guay!] [col.] [mex.]
cool! [coll.]
¡école! {adv} [¡exacto!] [mex.] [col.]
exactly!
¡Máare! [col.] [mex.] [Yucatec Maya]
Wow! [pej.]
¡Peraté! [¡Espera!] [col.] [mex.]
Wait!
¡Sabe! [mex.] [Zacatecas] [col.]
Told ya! [coll.]
achiquillado {adj} [mex.]
immature
aciguatado {adj} [carib.] [mex.]
stupid
aguafiestas {adj} [mex.] [col.]
boring
algo fregón {adj} [muy chulo] [col.] [mex.]
very cute
apantallado {adj} [mex.]
dumb with shock
bonche {adv} [mucho] [col.] [mex.]
many
boxito {adj} [col.] [mex.] [Yucatec Maya]
dear [beloved]
brecha {f} [Mex.] [agujero]
hole
culera {f} {adj} [mex.] [vulg.] [col.]
chicken [Am.] [sl.]
mero {adv} [cent.] [mex.]
before long
ultimadamente {adv} [mex.]
lately
recently
zafado {adj} [mex.] [Nayarit] [col.]
bananas [crazy] [Am.] [coll.]
zopenco {adj} [mex.] [Nayarit] [col.]
airheaded [stupid] [coll.] [Am.]
abrochar [abusar sexualmente] [col.] [mex.]
to rape
achicalarse algo [agotarse algo] [mex.]
to wear sth. out
achisparse [ponerse listo] [mex.] [col.]
to be on top of things [Am.] [coll.]
agandallar [robar] [mex.] [col.]
to loot [Am.] [coll.] [sl.]
alegar algo [discutir] [mex.]
to discuss
alivianarse [relajarse] [mex.]
to relax
amarrarse [conseguir novia o novio] [mex.]
to find oneself a boyfriend/ girlfriend
amarrarse [frenar bruscamente] [mex.] [col.]
to slam the breaks suddenly
ameritar algo [merecer algo] [mex.]
to deserve something
amuinar [enojar] [mex.] [col.]
to anger
antellevar [atropellar] [mex.] [col.]
to hit
aparcar [descansar] [mex.] [col.]
to rest
apergollar [asir] [mex.] [col.]
to grab
argüendear [chismosear] [mex.] [col.]
to gossip
ariscarse [mex.] [col.]
to get upset
arrechar [mex.] [col.]
to get horny
atorarse [mex.] [col.]
to malfunction
bajar [robar] [mex.] [col.]
to steal
bocabajear [humiliar] [mex.] [col.]
to humiliate
chacharear [ir de compras] [mex.] [col.]
to go shopping
chachear [hacer los quehaceres] [mex.] [col.]
to do the chores
clavar [joder] [col.] [Arg.] [Co.] [Mex.] [Pe.] [Pr.]
to hump [Am.] [coll.] [sl.]
clavarse [col.] [mex.]
to rob
compenetrarse [mex.] [col.]
to understand completely
coñaquear [mex.] [col.]
to drink conac
cotorrear [ir de fiesta] [col.] [mex.]
to go party
cuatrapearse [mex.] [col.]
to perish
Culear [joder] [col.] [Co.] [Cr.] [Ec.] [Pa.] [Pe.] [Ven.] [Mex.] [Ni.]
to fuck [vulg.]
embicharse [desnudarse] [mex.] [col.]
to get naked
escarolar algo [mex.]
to frill sth.cosm.
garigolear algo [adornar en exceso] [col.] [mex.]
to decorate something excessively
mamar [mex.] [col.] [beber]
to booze [coll.]
pintear [hacer pellas del colegio o el trabajo] [col.] [mex.]
to skip school or work
rayar [mex.] [Zacatecas] [col.]
to visit a boyfriend / girlfriend
reborujarse [mex.] [Zacatecas] [col.]
to confuse oneself with something
refinar [comer] [Mex.] [Pa.]
to swallow [sl.] [coll.]
reprobar a-algn/algo [mex.]
to fail sb./sth.
subsidiar a-algn/algo [mex.]
to subsidise sb./sth. [Br.]
zumbar [mex.] [Zacatecas] [col.]
to go for a walk
comida {f} [esp.] [mex.] [almuerzo]
lunchgastr.
mano {m} [mex.]
guy [coll.]
rancho {m} [Méx]
farmagr.
abotagado [col.] [borracho hinchado] {m} [mex.]
loaded [drunk] [Am.] [coll.]
agüitado {m} [mex.] [Zacatecas] [col.]
sadness
andador {m} [pasillo entre edificio] [mex.]
alley
apapacho {m} [mex.] [col.]
hug
apendejado {m} [tonto] [mex.] [col.]
halfwit [Am.] [coll.] [sl.]
argüendera {f} [col.] [mex.]
tongueanat.
balas {noun} [mex.] [Nayarit] [col.]
frijole [beans] [Am.] [coll.]
banqueta {f} [mex.]
sidewalk [Am.]
pavement [Br.]
bíper {noun} [Arg.] [Chile] [Ec.] [Guat.] [Méx.] [Nic.] [Pan.] [P. Rico]
beepertec.
bolero {m} [limpiabotas] [mex.]
shoe shiner
borlote {m} [escándalo] [mex.]
scandal
briago {m} [borracho] [mex.]
drunk [Am.] [coll.] [sl.]
bubi {m} [chichi] [mex.]
melon [breast] [coll.] [vulg.] [sl.]
cabezona {f} [mex.] [tonta]
nitwit [Am.] [coll.] [sl.] [vulg.]
cacadrilo {m} [mex.]
dung [coll.]
caguama {noun} [una cerveza de 1 litro] [col.] [mex.]
one litre beer
cajuela {f} [mex.]
trunk [of car] [Am.]automov.
camión {m} [autobús] [mex.] [col.]
bus
cerillo {m} [mex.] [cerilla]
match [for lighting sth.]
chambeador {noun} [mex.] [col.]
worker
chanclas {f.pl} [mex.] [Nayarit] [col.]
creps {pl} [shoes] [Am.] [coll.]
chaparro {m} [bajito] [col.] [mex.]
shorty [Am.] [coll.] [sl.]
chaqueta {f} [paja también: masturbación] [col.] [mex.]
jerk off [masturbation] [coll.] [vulg.] [sl.]
chicahuaztli {m} [mex.] [náhuatl]
chicahuaztli [Nahuatl] [stafflike rattling instrument]mús.
choteo {m} [mex.] [col.]
joke
choya {f} [mex.] [col.]
noddle [coll.] [sl.]
cocotazo {m} [col.] [mex.]
blows {pl} to the head
cofre {m} [mex.] [capó]
hood [Am.]
bonnet [Br.]
cofre {m} [mex.] [col.]
hoodautomov.
cuata {f} [mex.] [col.]
homegirl [Am.] [sl.] [coll.]
cuate {m} [mex.]
chum [coll.]
elote {m} [mex.]
maize [Br.]agr.bot.T
escuadra {f} [pistola] [mex.]
burner [Am.] [coll.] [sl.]
feria {f} [dinero] [mex.] [col.]
green [Am.] [coll.]
futbolito {m} [mex.] [par.] [uru.]
table football [Br.]juguetes
glorieta {f} [rotonda] [esp.] [mex.] [sur.] [Colombia]
roundabouttrá.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement