dict.cc dictionary :: ¡Me :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: ¡Me

» Tabular list of translations | always

¡Me resbala! [No me importa] [carib.] [Cuba] [col.]: I don't care!
Me agrada ...: I like ...
Me encanta.: I like it very much.
me enchilé [estoy enojado] [col.] [mex.]: I am mad
Me gustaría ...: I would like ...
Me importa ...: I am concerned about ...
Me llamo ...: My name is ...
me piro [me voy] [col.] [carib.] [Cuba]: I'm going to get going [coll.]
me provoca [me apetece] [col.] [mex.]: i fancy
Me gustará.: I will like it.
¡No me digas!: You don't say!
¡No me jodas! [col.] [vulg.]: Don't bother me!
¡No me rayes! [esp.] [col.]: Don't bug me! [Am.] [coll.]
¿Me puede ayudar?: Can you help me?
Me da grima. [carib.]: It makes my flesh crawl. [coll.] [locución]
Me gusta mucho ...: I really like to ...
Me sobra paciencia.: I'm very patient.
Me temo que ...: I'm afraid that ...
me vale verga [me importa un bledo] [col.] [mex.]: I don't give a fuck [vulg.] [sl.]
No me importa.: I don't care.
Me caigo gordo. [col.] [sur.]: He / She gets up my nose. [coll.]
(Tú) tampoco me gustas. [fam.sing.]: I don't like you either.
(Usted) tampoco me gusta. [formal, sing.]: I don't like you either.
(Ustedes) tampoco me gustan. [formal, plu.]: I don't like you either.
(Vosotros) tampoco me gustais. [fam.pl.] [esp.]: I don't like you either.
Ayer me levanté tarde.: Yesterday I got up late.
Esquiar me gusta mucho.: I like skiing very much.
Me chifla esa chica. [col.]: I'm crazy about that girl. [coll.]
Me daba corte porque ..: I was getting embarrassed because ...
Me duelen las piernas.: My legs ache.
Me encanta la cerveza.: I love beer.
Me gusta esta manzana.: I like this apple.
Me gusta mucho esquiar.: I very much like skiing.
Me importa un bledo. [col.]: I couldn't care less.
Me importa un comino. [col.] [mex.]: I couldn't care less. [coll.]
Me importa un higo. [col.]: I couldn't give a toss. [coll.]
Se me ocurrió que ...: It occurred to me that ...
Tampoco me gusta él.: I don't like him either.
Me importa un rábano. [col.] [locución]: I could not care less. [coll.] [idiom]
me voy a apolillar [me voy a dormir] [sur.] [Lufardo]: to take a snooze [Am.] [sl.] [coll.]
¡No me des la lata! [locución]: Stop nagging me! [idiom]
(Ella) no me permitiría entrar.: She wouldn't permit me to enter.
A mi tampoco me gusta él.: I don't like him either.
Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.: I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.proverb.
Casi me caí de la bicicleta.: I nearly fell off my bike.bici.
Casi me caigo de espaldas. [col.] [locución]: You could have knocked me down with a feather duster. [coll.] [fig.]
Casi no me queda ropa limpia.: I've hardly got any clean clothes left.
Díselo tú, porque a mí no me escucha.: You tell him because he isn't listening to me.
El corazón me dio un vuelco. [locución]: My heart skipped a beat. [idiom]
Eso (a mí) no me incumbe.: That doesn't matter to me.
Me estoy comiendo un cable. [col.] [carib.]: I'm bored.
Me gusta esta manzana roja.: I like this red apple.
Me gusta la música clásica, pero también me gusta el jazz.: I like classical music, but I also like jazz.
Me gustaría tres docenas en total.: I'd like three dozen altogether.
Me gustaría vivir en algún sitio donde el sol brille todo el año.: I'd like to live somewhere where the sun shines all year long.
me hace lo que el viento a Juárez [col.] [mex.]: that ain't shit [vulg.] [sl.]
Me los he comido todos.: I've eaten them all.
Me molesta mucho llegar tarde.: I hate arriving late.
Me voy a las pieles. [Me voy a dormir.] [sur.] [Patagonia]: I am hitting the hay. [Am.] [sl.] [coll.]
No me dejaron pagar las bebidas.: I wasn't allowed to pay for the drinks.
No me sobra el tiempo.: I don't have all that much time.
Se me ha revuelto el estómago. [locución]: I found it stomach-churning. [idiom]
Se me hace agua la boca.: It makes my mouth water.
¡Me cago en la puta! [col.] [vulg.]: For fuck's sake! [vulg.]
Me las he comido todas. {noun}: I've eaten them all.
Me alegraría de otra muerte: No Longer at Ease [Chinua Achebe]lit.F
Me llamo Rojo [Orhan Pamuk]: My Name Is Redlit.F

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers