|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: Una
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: Una

ADJ   un | una | unos | unas
PRON   un | una | unos | unas
una
a [before a feminine noun]
una [antes de una vocal]
an ['a' before a vowel]
uña {f}
nailanat.
fingernailanat.
¡Y una porra! [col.] [locución]
Like hell! [coll.] [idiom]
carne y uña {adj} [col.] [fig.] [amigos inseparables]
joined at the hip [coll.] [fig.] [postpos.] [inseparable friends]
como una cuba {adj} [col.] [fig.]
paralytic [coll.] [fig.] [very drunk]
como una posesa {adv}
like someone possessed [female]
como una serpiente {adj}
snakelike
de una facción {adj}
factional
de una vez {adv} [loc.] [definitivamente]
once and for all
en una disyuntiva {adv}
in a dilemma
en una palabra {adv} [locución]
in a word [idiom]
por una vez {adv}
for once
todos a una {adv}
all together
una especie de
a sort of
a kind of
una vez que {conj} [+subj.]
once [after, when]
accionar una arma
to pull the trigger of a gunarmas
apagar una vela
to blow out a candle
aplicar una regla
to impose a rule
buscar una información
to find information
colgar una llamada
to end a phone calltelecom.
cometer una falta
to make a mistake
cometer una locura
to do something stupid
complir una condena
to serve a sentencejur.
cumplir una condena
to serve a prison term
dar una caminata
to saunter
to go for a hike
dar una paliza a-algn/algo
to wallop sb./sth. [coll.]
dar una vaina [carib.] [col.] [locución]
to come down with something [coll.] [idiom] [fall ill]
darse una ducha
to take a shower [Am.]
to have a shower [Br.]
desactivar una bomba
to defuse a bombarmas
descorchar una botella
to uncork a bottle
echar una cabezada
to catch some Zs [Am.] [coll.]
echar una mano
to give a helping hand
echarse (una) novia [col.]
to get a girlfriend [coll.]
echarse una araña [orinar] [cent.] [El Salvador] [col.]
to take a leak [sl.]
explotar una mina
to work a minetec.
hacer una genuflexión
to genuflect
hacer una llamada [locución]
to make a call [idiom]
hacer una mueca
to pull a face
to make a (funny) face
hacerse una paja [esp.] [vulg.]
to wank [Br.] [vulg.]
hacerse una paja [vulg.] [locución]
to give oneself one off the wrist [vulg.] [idiom] [male masturbation]
importarle una raja [no le importa a algn.] [sur.] [Chile] [col.]
not to matter to someone
practicar una circuncisión
to circumcisemed.
querer una mujer
to want a woman
rasguear una guitarra
to strum a guitarmús.
rematar una pelota
to spike a ball [volleyball]dep.
resolver una ecuación
to solve an equationmat.
rezar una oración
to say a prayerrelig.
sacar una conclusión
to draw a conclusion
ser una chamacona [mex.] [col.]
to look pretty
ser una monada [col.]
to be a little darling [coll.]
ser una pasada [col.]
to be brilliant [coll.] [amazing]
sufrir una colisión
to collide
tener una aventura
to have an affair
tener una leche [esp.]
to be angryloc.
tomar una cerveza
to have a jar [Br.] [coll.] [drink beer]
tomar una ducha
to have a shower [Br.]
to take a shower [Am.]
tomar una fotografía
to take a photographfoto.
tomar una pastilla
to take a pill
uña {f} del pie
toenailanat.
una doña {f} nadie [col.] [pey.]
nobody [fig.] [pej.] [insignificant female person]
una pansa {f} gansa [col.] [locución]
loads of money [coll.]
de una distinción inefable {adv}
ineffably
feliz como una lombriz [mex.] [col.]
happy as a clam
una cuarentena de veces {adv}
about forty times
una y otra vez {adv}
time after time
abonarse a una publicación
to subscribe to a publication
aburrirse como una ostra
to be bored stiff [idiom]
adosar algo a una pared
to lean sth. against a wall
to place sth. with its back against a wall
apartar algo con una patada
to push sth. away
beber como una esponja
to drink like a fishloc.
coger prestada una pluma
to borrow a pen
dar una charla sobre algo
to give a talk about sth. [lecture, presentation]
dar una descarga a algn/algo
to jolt sb./sth. [give an electric shock to]
ejercer una influencia sobre algn/algo
to affect sb./sth. [influence]
ejercer una influencia sobre algo
to influence sth.
estar como una cabra [col.] [loc.]
to be out of one's mind [idiom]
fajarse a una vieja {f} [mex.] [col.]
to kiss a woman
guardar a algn una silla
to save a seat for sb.
hablar como una cotorra [col.] [pey.]
to yack [coll.] [pej.]
hacer cumplir una norma
to enforce a rule
hacer una apuesta en algn/algo
to have a flutter on sb./sth. [Br.] [coll.] [place a bet on]
hacer una chapuza de algo [col.] [locución]
to bodge sth. [Br.] [coll.]
hacer una cicatriz a algn/algo
to scar sb./sth.med.
hacer una confidencia a algn
to confide in sb. [tell a secret]
hacer valer una norma
to enforce a rule
ir de una vez [locución]
to go at once [idiom]
ir por una meada [col.]
to go for a tinkle [Br.] [coll.] [idiom]
irse hecho una furia [col.] [locución]
to go berserk [coll.] [idiom]
llorar como una Magdalena [col.] [locución]
to cry one's eyes out [coll.] [idiom]
pasar algo como una exhalación [col.] [locución]
to shoot past sth. [coll.] [idiom] [pass very quickly]
ponerse hecho una furia [col.] [locución]
to hit the roof [coll.] [idiom]
querer a una mujer
to love a woman
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement