All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: con
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: con

con {prep}
with
con anterioridad {adv}
previously
con corriente {adj}
liveelectr.
con cuentagotas {adv} [col.]
in dribs and drabs [coll.] [a little at a time]
con desgana {adv}
unenthusiastically
con detenimiento {adv}
carefully
con disimulo {adv}
craftily
con entusiasmo {adv}
wholeheartedly
enthusiastically
con esmero {adv}
diligently
very carefully
con fluidez {adv} [lengua]
fluently [language]
con frecuencia {adv}
frequently
con gas {adj} [bebida]
sparkling [drink]gastr.
con interés {adv}
attentively
con pesar {adv}
with regret
con retintín {adv} [col.] [sarcásticamente]
in a sarcastic tone
con sequedad [fig.]
curtly
bregar con alg.
to struggle with sth.
calentarse con algo
to agonize over sth.
casarse con algn
to get married to sb.
coincidir con algn [estar de acuerdo]
to agree with sb.
contactarse con algn
to get in touch with sb.
contar con (algo)
to count on (sth.)
decir con algo
to go with sth. [colour, clothes]
encontrarse con alg.
to run into sb.
ensañarse con algn/algo
to be merciless with sb./sth.
hacerse con algo
to acquire sth.
quedarse con algo
to keep sth. [retain possession]
soñar con algo
to dream of sth.
toparse con algn [hallar casualmente]
to come across sb.
tropezar con algo
to trip over sth.
con abertura ancha {adv}
with a wide opening
con anterioridad a {prep}
previous to
before [temporal]
con derecho a algo
entitled to sth.
con miras a {prep}
with a view to
con motivo de {prep}
due to
on the occasion of
con paso seguro {adv} [caminar]
sure-footedly
con referencia a {prep}
with respect to
con respecto a {prep}
concerning
with respect to
en relación con {prep}
with regard to
amenazar con hacer algo
to threaten to do sth.
bucear (con esnórkel)
to snorkel
colisionar con / contra algo
to collide with sth.
corresponder con / a algo
to correspond with / to sth.
hacer juego (con algo)
to match (sth.) [go together]
pringar algo de / con algo [manchar]
to smear sth. with sth.
seguir con vida
to survive
temblar con emoción
to tremble with excitement
agua {m} con gas
sparkling water
arroz {m} con leche
rice puddinggastr.
arroz {m} con pollo [América Latina]
rice with chickengastr.
café {m} con hielo
iced coffeegastr.
café {m} con leche
white coffeegastr.
fruta {f} con hueso
stoned fruitbot.gastr.
harina {f} con levadura
self-raising flour [Br.]gastr.
leche {f} con chocolate
chocolate milkgastr.
leche {f} con sabores
flavored milkgastr.
pan {m} con grano
granary breadgastr.
pan {m} con mantequilla
bread and buttergastr.
pan {m} con semillas
seeded breadgastr.
salto {m} con garrocha
pole vaultdep.
salto {m} con pértiga
pole vaultdep.
silla {f} con orinal
commode [invalid's toilet]mueb.
té {m} con hielo
iced teagastr.
té {m} con leche
tea with milkgastr.
¡Cuidado con el perro!
Beware of the dog!
con el fin de
in order to
con el objeto de
in order to
con los ojos vendados {adv}
blindfold
felipe y con tenis [col.] [mex.]
happy and content
frito con mucho aceite {adj} {past-p}
deep-friedgastr.
frito con poco aceite {adj} {past-p}
pan-friedgastr.
seropositivo (con el VIH) {adj}
HIV-positivemed.
acostarse con las gallinas [col.] [carib.]
to have an early night [coll.]
apartar algo con una patada
to push sth. away
asentir con la cabeza
to nod one's head [in agreement]
decir algo con gran concisión
to put sth. in a nutshell [fig.]
estar con la bicicleta [col.] [fig.] [sur.]
to have the trots [coll.]
estar con la bicicleta [col.] [Perú]
to have the squitters [Br.] [coll.] [diarrhoea]loc.
extender algo con el rodillo
to roll sth. [with a rolling pin]gastr.
llamar a algn con señas
to beckon sb.
negar con la cabeza
to shake one's head [negatively]
partir (con) rumbo a [p. e. Londres]
to set off for [e.g. London]
pasarse de listo con algn [col.] [locución]
to try to be clever with sb. [coll.] [idiom]
ponerse en contacto con algn
to get in touch with sb.
salirse con la suya [locución]
to get one's (own) way [idiom]
tener algo que ver con algo
to have sth. to do with sth.
cafetería {f} con mesas fuera
pavement café
(Él) estaba jugando felizmente con sus juguetes.
He was happily playing with his toys.juguetes
con la ropa hecha jirones {adv}
with one's clothes in shreds
con sombrero y bolso a juego {adv}
with matching hat and handbag
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Show me who you're with and I'll show you who you are.proverb.
El que con lobos anda, a aullar se enseña.
You are the company you keep.proverb.
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.
It's a good idea to agree with the boss most of the time.
estar bien con Dios y con el diablo [carib.] [col.] [locución]
to please both god and the devil [idiom]ind
No puedo ver con claridad sin mis gafas.
I can't see clearly without my glasses.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement