dict.cc dictionary :: el :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: el

» Tabular list of translations | always

PRON

el | la | los | las

él {pron}: he
el {m}: the
(el) mío {pron}: mine
(el) nuestro {pron}: ours
(el) suyo {pron}: his
hers
theirs
yours [formal]
(el) tuyo {pron}: yours [informal]
(el) vuestro {pron}: yours [informal ,pl.)
a él {pron}: him [direct or indirect object]
el mejor {adj}: the best
él mismo {pron}: himself
el mismo {pron}: the same
el peor {adj}: the worst
(el) acta {f} [acuerdo escrito]: agreement [accord]
(el) acta {f} [certificado oficial]: certificate
(el) acta {f} [reseña escrita]: minutes {pl} [written résumé of a meeting]
el Amazonas {m} [río, bosque pluvial]: the Amazon [river, rainforest]geogr.
el ayer {m} [tiempos pasados] [literario]: yesteryear [literary]
el Himalaya {m}: the Himalayasgeogr.
el Pacífico {m}: the Pacificgeogr.
El Salvador {m}: El Salvadorgeogr.
el Támesis {m}: the Thamesgeogr.
el Vaticano {m}: the Vaticangeogr.
¡Arriba el ánimo! [locución]: Cheer up! [idiom]
¡Cierra el pico! [col.]: Pipe down! [coll.]
¡Levanta el ánimo! [locución]: Cheer up! [idiom]
(el) más bajo {adj}: lowest
(el) más cercano {adj}: nearest
(Él) parece cansado.: He looks tired.
(Él) parece rico.: He looks rich.
(en el) ínterin {adv} [rar.]: meanwhile
in the meantime
desde el principio {adv}: always
from the start
from the outset
from the beginning
from the word go [coll.] [fig.]
durante el nacimiento {adv}: aborning [esp. Am.] [while being born or created]
el día siguiente {adv}: the day after
el otro día {adv} [col.] [locución]: the other day [coll.] [idiom]
el tiempo completo {adv}: the whole time
el tiempo entero {adv}: the whole time
El tiempo vuela.: Time flies.proverb.
el tío ese [col.]: that guy [coll.]
en el cual {conj}: where [in which]
en el extranjero {adv}: abroad
en el extranjero {adj}: offshore [abroad]
en el que {conj}: where [in which]
Hablame el mío. [Venezuela] [col.]: What's cooking? [coll.] [going on]
hacia el cielo {adv}: heavenward [literary]
hacia el oeste {adv}: westward
hasta el muslo {adj}: thigh-highindum.
hasta el tobillo {adj}: ankle-lengthindum.
Hazme el paro. {[verb]} [col.] [mex.]: Do me a favour. [Br.]
por el camino {adv}: by the way <BTW>
por el drama {adv}: dramatically [relating to drama]
Salió el sol.: The sun came out.
sobre el conjunto {adv}: on the whole
sobre el papel {adv}: on paper
todo el rato {adv}: all the time
todo el tiempo {adv}: all the time
visto el procedimiento: considering the proceedingsjur.
Vlad el Empalador: Vlad the Impalerhist.
abordar el asunto: to deal with the matter
acertar el blanco: to hit the target
aclararse el pelo: to rinse one's haircosm.
acompasar el paso [bailar]: to keep in step [dancing]
acordar el precio: to fix the price [agree on cost]fin.
adivinar el porvenir: to foretell the future
adjudicarse el éxito: to appropriate credit
aguzar el oído [locución]: to prick up one's ears [idiom]
ajustarse el cinturón: to fasten one's seat belt
alborotar el congo [Panama] [cent.] [col.]: to stir up trouble
aligerar el luto [fig.] [aliviar las penas]: to ease the sorrow
allanar el terreno: to level out
apagar el incendio: to quench the fire
aplicarse el secador: to blow dry one's hair [with a hair-dryer]
apretar el acelerador: to press the gas pedal [Am.]automov.trá.
apretar el botón: to flush [press the button on a toilet]
apretar el paso: to increase one's pace
apretarse el cinturón [fig.]: to tighten one's belt [fig.]
aprovechar el tirón [col.] [aprovechar el éxito]: to ride the wave [coll.]
arrancar el pelo: to pull hair out
arrastrar el ratón: to move the mouseTIC
to drag the mouseTIC
asegurar el tiro [col.] [asegurar resultado]: to aim carefully
atascar el inodoro: to clog the toilet
atusarse el pelo: to run one's fingers through one's hair [smoothing]
bailar (el) tango: to tangobaile
bailar el jive: to jive [dance the jive]baile
bajar el tono: to lower one's voice
barrer el suelo: to sweep the floor
cambiar el burlete: to replace weather strippingconstr.
cambiar el naipe [locución]: to move on to another topic
to veer off [fig.] [change the subject of conversation]
to change topicling.
to change the conversationling.
to change the subject [idiom]ling.

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers