All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: la
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: la

PRON   el | la | los | las
la {f}
the
lantano {m} <La>
lanthanum <La>quím.
la víspera {adv}
the day before
la acusada {noun}
the accused [female]jur.
la Benemérita {noun}
the Spanish Civil Guard
La Haya {f}
The Haguegeogr.
¡Sepa la bola! [Mexico] [col.]
Who knows!
a la derecha {adv}
on the right
to the right
a la deriva {adj}
adrift
a la hora {adv}
on time
a la intemperie {adv}
in the open
under the open sky
a la izquierda {adv}
on the left
to the left
a la larga {adv}
in the long way
a la plancha {adj}
grilledgastr.
a la sazón {adv}
back then
a la vez {adv}
at the same time [simultaneously]
de la nada {adv}
out of the blue
Dime la verdad.
Tell me the truth.
durante la semana {adv}
during the week
en la noche {adv}
at night
la peste negra
(the) Black Deathhist.med.
la semana pasada {adv}
last week
la semana próxima {adv}
next week
por la mañana {adv}
in the morning
por la noche {adv}
at night
in the evening
por la tarde {adv}
in the afternoon
abandonar la vigilancia
to let down one's guard [fig.]
agachar la cabeza
to hang one's head
agarrar la jarra {f} [México] [col.]
to go on a bender [coll.] [get drunk for a substantial period]
alargar la mano
to reach out with the hand
apartar la cara
to turn one's face away
caerse la baba
to drool
chasquear la lengua
to cluck one's tongue
disminuir la velocidad
to slow down
doblar la esquina
to go round the corner
erguir la espalda
to straighten the spine
fijar la fecha
to set the date
hacer la compra
to do the shopping
hacer la mona [esp.] [Huelva] [col.]
to skip class
hurgarse la nariz
to pick one's nose
levantar la liebre [col.] [locución]
to let the cat out of the bag [coll.] [idiom]
llevarse la palma [col.] [fig.]
to take the biscuit [Br.] [coll.]
menear la nariz
to wiggle one's nose
perder la chaveta [locución]
to go doolally [Br.] [coll.]
poner la mesa
to set / lay the table
saltar la ficha [Argentina] [col.]
to find out the truth
ser la repanocha [esp.] [col.]
to be unbelievable
sonarse la nariz
to blow one's nose
sorberse la nariz
to sniffle
ver la televisión
to watch television
¡La cuenta, por favor!
The bill please! [Br.]
¿Como 'ta la cosa? [carib.]
How're things?
¿Está lejos la farmacia?
Is the pharmacy far?
a la orilla de {prep}
at the bank of
a la par de {prep}
at the same level as
ayer por la mañana {adv}
yesterday morning
ayer por la tarde {adv}
yesterday afternoon / evening
bajo la batuta de algn [fig.]
under the leadership of sb.
blanco como la nieve {adj}
snow-white
de la misma medida {adj}
of equal size [postpos.]
La casa es pequeña.
The house is small.
la mar de bien {adv} [loc.]
very well
La piña está agria. [fig.] [col.] [am.]
Times are tough.
la punta del iceberg [fig.]
the tip of the iceberg [fig.]loc.
la semana que viene {adv}
next week
La suerte está echada. [locución]
The die is cast. [idiom]
Me encanta la cerveza.
I love beer.
negro como la pez {adj} [locución]
pitch black [idiom]
que vale la pena {adj}
worthwhile
asentir con la cabeza
to nod one's head [in agreement]
asomarse a la ventana
to lean out of the window
cargarse en la puta
to dislike
crecer como la espuma
to mushroomloc.
dar la lata a algn [col.] [fig.]
to bother sb.
dar la murga a algn [col.]
to bother sb.
echar la buena ventura
to tell fortunes
estar con la bicicleta [col.] [fig.] [sur.]
to have the trots [coll.]
estar con la bicicleta [col.] [Perú]
to have the squitters [Br.] [coll.] [diarrhoea]loc.
girar a la derecha
to turn right
llegar a la fama
to attain fame
llevar algo en la sangre [locución]
to have sth. in one's blood [idiom]
negar con la cabeza
to shake one's head [negatively]
pasarse de la raya [fig.]
to go beyond the pale [fig.]
sacarle la vuelta a algn
to be unfaithful to sb.
salir en la tele [col.]
to be on telly [coll.]
salirse con la suya [locución]
to get one's (own) way [idiom]
saltar a la vista [col.] [locución]
to be glaringly obvious [coll.] [idiom]
soplar la repuesta a algn
to whisper the answer to sb.
sudar la gota gorda
to sweat bloodloc.
ver algo por la ventana
to see sth. through the window
ángel {m} de la guarda
guardian angel
armazón {m} de la cama
bed framemueb.
azares {m.pl} de la vida
life's ups and downs
calamares {m.pl} a la romana
fried squid ringsgastr.
Canal {m} de la Mancha
English Channelgeogr.
centro {m} de la ciudad
downtown [Am.]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement