|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: la
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: la

PRON   el | la | los | las
la {f}
the
lantano {m} <La>
lanthanum <La>quím.
la víspera {adv}
the day before
la acusada {noun}
the accused [female]jur.
la Benemérita {noun}
the Spanish Civil Guard
la Generalitat {f}
The Generalitat [The Government of Catalonia]admin.
La Haya {f}
The Haguegeogr.
la proa {f}
the forenáut.
La Solidaridad {f}
La Solidaridadhist.pol.
¡a la chingada! [mex.] [vulg.]
screw you! [Am.]
¡arranca la penca! [¡vete ya!] [esp.] [Canarias]
leave already! [coll.] [Am.]
¡Deja la singae! [¡No me molestes!] [col.] [carib.] [Cuba]
Don't bother me!
¡Sepa la bola! [Mexico] [col.]
Who knows!
¡Simona la mona! [¡sí!] [mex.] [Distrito Federal] [col.]
yes!
a la carrera {adv} [col.] [locución]
hurriedly
a la carta {adj} {adv}
à la cartegastr.
a la derecha {adv}
on the right
to the right
a la deriva {adj}
adrift
a la desesperada {adv} [locución]
in desperation
a la firme {adv} [de verdad] [sur.] [col.] [Perú]
really
a la fuerza {adv} [contra su voluntad]
by force [against sb.'s will]
a la greña {adj} [mex.]
quick
a la hora {adv}
on time
a la intemperie {adv}
in the open
under the open sky
a la izquierda {adv}
on the left
to the left
a la larga {adv}
in the long way
a la par {adv} [al mismo tiempo]
at the same time [together]
a la plancha {adj}
grilledgastr.
a la que {conj} [cuando]
when
a la sazón {adv}
back then
a la sorda [en privado] [mex.]
in private [also: in secret]
a la vez {adv}
at the same time [simultaneously]
a la vuelta {adv}
overleaf
round the corner
around the corner
a la zaga {adv} [loc.]
behind
de la comida {adj}
prandial [formal or humorous]
de la madrugada {adv}
from the early hours of the morning
de la proa {adj}
forenáut.
Dime la verdad.
Tell me the truth.
durante la semana {adv}
during the week
en la noche {adv}
at night
en la onda {adj} [col.] [a la moda]
funky [sl.] [stylish]
en la presente {adv}
herewith [with this letter]
hacia la proa {adv}
forenáut.
Hazme la valona. {[verb]} [col.] [mex.]
Do me a favour. [Br.]
la peste negra
(the) Black Deathhist.med.
la semana pasada {adv}
last week
la semana próxima {adv}
next week
La señora Dalloway
Mrs Dalloway [Virginia Woolf]lit.
por la mañana {adv}
in the morning
por la noche {adv}
at night
in the evening
por la presente {adv}
hereby
herewith [hereby]
por la tarde {adv}
in the afternoon
sobre la marcha {adv} [locución]
on the fly [idiom]
abandonar la vigilancia
to let down one's guard [fig.]
achaparrarse la cabeza [agocharse] [mex.]
to bow one's head
agachar la cabeza
to hang one's head
agarrar la jarra {f} [México] [col.]
to go on a bender [coll.] [get drunk for a substantial period]
agarrar la onda [comprender] [mex.] [col.]
to understand
aguzar la vista [locución]
to keep one's eyes peeled [coll.] [idiom]
alargar la mano
to reach out with the hand
amarrar la perra [vaguear] [carib.] [Venezuela] [col.]
to be lazy
anudarse la corbata
to knot one's tieindum.
apartar la cara
to turn one's face away
aporrear la puerta
to bang on the door
arrugar la cara
to gurn [Br.] [make a grotesque face]
caerse la baba
to drool
chascar la lengua
to click one's tongue
chasquear la lengua
to cluck one's tongue
to click one's tongue
dar la hora [perder el tiempo] [sur.] [Chile] [col.]
to waste time
dar la vuelta [volverse]
to turn round [Br.]
darse la mano
to shake hands
darse la vuelta
to turn around
descubrirse la cara
to unveil one's face
disminuir la velocidad
to slow down
doblar la esquina
to go round the corner
dormir la mona
to sleep heavily
echar la pasión [tener sexo] [col.] [mex.]
to get laid [Am.] [vulg.] [sl.]
echar la pota [esp.] [col.]
to puke [sl.]
embarrar la cancha [col.] [locución]
to queer the pitch [Br.] [coll.] [idiom] [spoil the chances]
entornar la puerta
to leave the door ajar
erguir la espalda
to straighten the spine
estirar la pata [col.] [morir]
to pop off [coll.] [die]
fijar la fecha
to set the date
hacer la compra
to do the shopping
hacer la mona [esp.] [Huelva] [col.]
to skip class
hacer la plancha
to do the plankdep.
hacerse la jarocha [mex.] [col.]
to have a sex change
hacerse la sueca [col.] [locución]
to play dumb [coll.] [idiom] [female feigning ignorance]
hurgarse la nariz
to pick one's nose
levantar la liebre [col.] [locución]
to let the cat out of the bag [coll.] [idiom]
limpiarse la nariz
to blow one's nose
llamar la atención [cosa] [locución]
to stand out [idiom]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement