dict.cc dictionary :: lo :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: lo

» Tabular list of translations | always

PRON

lo | - | - | -

lo {pron} [m] [objetivo directo]: him [direct object]
lo mismo {pron}: the same
lo que {pron}: what [that which]
Lo siento.: I'm sorry.
I am sorry.
lo esencial {m}: the quick [fig.] [most essential part]
lo incompleto {m}: incompleteness
lo ridículo {m}: ridiculousness
¡No lo hagas!: Don't do it!
¿Qué lo qué? [carib.] [Republica Dominicana] [col.]: What's up? [coll.] [sl.]
(Yo) lo quiero.: I want it.
A lo hecho, pecho.: What's done is done.proverb.
a lo mejor {adv}: probably
de lo contrario {adv}: else
on the contrary
en lo alto {adv}: on top
lo antes posible {adv}: as soon as possible <asap>
lo que sea: whatever
whatsoever
lo saluda atentamente [correspondencia]: yours sincerely / faithfully [letter]
No lo creo.: I don't think so.
No lo entiendo.: I don't understand it.
por lo que {adv}: therefore
por lo tanto {adv}: therefore
consequently
thus [therefore]
por lo visto {adv}: apparently
tras lo ocurrido {adv}: after the occurence
desandar lo andado [col.] [locución]: to go back to square one [coll.] [idiom]
hacer lo imposible: to do the impossible
tardar lo suyo: to take one's time
a lo largo de {prep}: across
algo fuera de lo normal: something out of the ordinary
Casi no lo cuento. [col.] [locución]: I nearly didn't live to tell the tale. [coll.] [idiom]
fuera lo que fuese: whatever it was
Lo bueno es que ...: The good thing is that ...
No lo puedo sufrir.: I can't stand it.
Yo lo vi también.: I also saw him.
I saw him too / as well.
estar en lo cierto [col.] [locución]: to be right [correct]
nadar a lo perrito [col.]: to do the doggie-paddle [coll.]
vivir a lo grande [col.]: to live the high life [coll.]
¡A que no lo haces!: I bet you don't!loc.
¡Hay que ver lo bien que te sienta el amarillo!: Yellow suits you fantastically!
¡Por lo que más quiera / queráis / quieran ...! [locución]: For God's sake ... ! [idiom]
¡Que Dios se lo pague!: God bless you!
¡Si no lo veo, no lo creo!: If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!
a lo largo de todo el... {prep} {adv}: throughout
a pesar de lo cual {adv}: despite which
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija.: He who leans against a big tree will always find shade. [Albanian proverb]proverb.
Al que madruga Dios lo ayudo.: The early bird catches the worm.proverb.
Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.: I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.proverb.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.: Don't fall asleep at the wheel.proverb.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. [mex.]: You snooze, you lose.proverb.
con poco de lo que hablar y mucho en lo que pensar {adv}: with little to talk about and much to think about
De haber tenido fuerzas suficientes, lo habría hecho.: If he / she had been strong enough, he / she would have done it.
Desde que tengo uso de razón lo he sabido.: Ever since I can remember I've known that.
Después de lo que había visto ...: After what he had seen ...
El amor todo lo puede.: Love will find a way.proverb.
en lo que va de año {adv}: so far this year
en menos (de lo) que canta un gallo {adv} [col.] [locución]: in no time at all [coll.] [idiom]
La esperanza es lo último que se pierde.: Hope springs eternal.proverb.
Lo mejor es enemigo de lo bueno.: The best is the enemy of the good.proverb.
Lo tengo en la punta de la lengua.: It's on the tip of my tongue.loc.
más sucio aún de lo habitual {adj}: even more dirty than usual
me hace lo que el viento a Juárez [col.] [mex.]: that ain't shit [vulg.] [sl.]
nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde [mex.] [Puebla]: don't know what you got til it's gone
Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre. [mex.]: Everything in moderation.proverb.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.: Don't put off until tomorrow what you can do today.proverb.
Nuestro gato lo entiende todo — casi es humano.: Our cat understands everything — he's almost human.
Puedes hablar sin problema delante de Jorge — él lo sabe todo.: You can speak freely in front of George — he knows everything.
Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]: Be careful what you wish for as it could become true.proverb.
hacer todo lo posible (por hacer algo): to do everything possible (to do sth.)
Lo dijo de labios para fuera. [col.] [fig.]: It just slipped out. [coll.] [fig.] [I didn't meant to say that.]
ser más feliz de lo que había sido nunca: to be happier than one had ever been
Astérix y lo nunca visto: Asterix and the Class ActcómicsF

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers