All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: lo
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: lo

PRON   lo | - | - | -
lo mismo {pron}
the same
Lo siento.
I'm sorry.
I am sorry.
lo ridículo {m}
ridiculousness
¡No lo hagas!
Don't do it!
¿Qué lo qué?
What's up?
(Yo) lo quiero.
I want it.
A lo hecho, pecho.
What's done is done.proverb.
a lo mejor {adv}
probably
de lo contrario {adv}
else
on the contrary
lo antes posible {adv}
as soon as possible <asap>
lo que sea
whatever
whatsoever
lo saluda atentamente [correspondencia]
yours sincerely / faithfully [letter]
No lo creo.
I don't think so.
No lo entiendo.
I simply can't handle this.
por lo que {adv}
therefore
por lo tanto {adv}
therefore
consequently
thus [therefore]
por lo visto {adv}
apparently
desandar lo andado [col.] [locución]
to go back to square one [coll.] [idiom]
hacer lo imposible
to do the impossible
tardar lo suyo
to take one's time
a lo largo de {prep}
across
algo fuera de lo normal
something out of the ordinary
Casi no lo cuento. [col.] [locución]
I nearly didn't live to tell the tale. [coll.] [idiom]
fuera lo que fuese
whatever it was
Lo bueno es que ...
The good thing is that ...
No lo puedo sufrir.
I can't stand it.
Yo lo vi también.
I also saw him.
I saw him too / as well.
nadar a lo perrito [col.]
to do the doggie-paddle [coll.]
vivir a lo grande [col.]
to live the high life [coll.]
¡A que no lo haces!
I bet you don't!loc.
¡Por lo que más quiera / queráis / quieran ...! [locución]
For God's sake ... ! [idiom]
¡Si no lo veo, no lo creo!
If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!
a lo largo de todo el... {prep} {adv}
throughout
a pesar de lo cual {adv}
despite which
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija.
He who leans against a big tree will always find shade. [Albanian proverb]proverb.
Al que madruga Dios lo ayudo.
The early bird catches the worm.proverb.
Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.
I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.proverb.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
Don't fall asleep at the wheel.proverb.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. [mex.]
You snooze, you lose.proverb.
De haber tenido fuerzas suficientes, lo habría hecho.
If he / she had been strong enough, he / she would have done it.
Desde que tengo uso de razón lo he sabido.
Ever since I can remember I've known that.
Después de lo que había visto ...
After what he had seen ...
El amor todo lo puede.
Love will find a way.proverb.
en menos (de lo) que canta un gallo {adv} [col.] [locución]
in no time at all [coll.] [idiom]
Lo mejor es enemigo de lo bueno.
The best is the enemy of the good.proverb.
Lo tengo en la punta de la lengua.
It's on the tip of my tongue.loc.
más sucio aún de lo habitual {adj}
even more dirty than usual
Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre. [mex.]
Everything in moderation.proverb.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Don't put off until tomorrow what you can do today.proverb.
Nuestro gato lo entiende todo — casi es humano.
Our cat understands everything — he's almost human.
Puedes hablar sin problema delante de Jorge — él lo sabe todo.
You can speak freely in front of George — he knows everything.
Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]
Be careful what you wish for as it could become true.proverb.
Lo dijo de labios para fuera. [col.] [fig.]
It just slipped out. [coll.] [fig.] [I didn't meant to say that.]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement