All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: por
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: por
por {prep}
by
for
due to
through
because of
over [used with directions]
¡Por favor!
Please!
conformado por {adj}
made up of [composed of]
encabezado por {adj}
headed by
excepto (por) {prep}
except (for)
por ahora {adv}
for the time being
por cierto {adv}
indeed
by the way <BTW>
por completo {adv}
completely
por consiguiente {adv}
consequently
por doquier {adv}
everywhere
por duplicado {adv}
twice
por ejemplo {adv} <p.e.>
for example <e.g.>
for instance <f.i.>
por ende {adv}
therefore
por escrito {adv}
in writing
por eso {adv}
hence
therefore
por qué {adv}
why
por si
in case
por siempre {adv}
forever <4E>
por supuesto {adv}
of course
por tanto {adv}
therefore
thus [therefore]
por último {adv}
lastly
preocupado por
anxious about
abogar por
to call for
abogar por algo
to advocate for sth.
apostar por algn
to take sb.'s side
brindar por algo
to drink a toast to sth.
luchar por algo
to struggle for sth.
pujar (por)
to bid (for)
votar por algo
to vote for sth.
¡Sírvase, por favor!
Please help yourself!
asistido por ordenador {adj}
computer-aidedTIC
paso por paso {adv}
step by steploc.
por algún tiempo {adv}
for a while
por aquel entonces {adv}
back then
por así decirlo {adv}
so to speak
por debajo de {adv} {prep}
below
por efecto de {prep}
owing to
por encima de {adv} {prep}
above
por la mañana {adv}
in the morning
por la noche {adv}
at night
in the evening
por la tarde
in the afternoon
por lo que {adv}
therefore
por lo tanto {adv}
therefore
consequently
thus [therefore]
por lo visto {adv}
apparently
por medio de {prep}
by means of
por mucho que [+subj.]
however much [when referring to general trends or sth. which isn't a concrete reality, e.g. 'however much you may protest...']
por otra parte {adv}
otherwise
por otro lado {adv}
otherwise
por razón de {prep}
owing to
por sí mismos {adv}
by themselves
por última vez {adv}
for the last time
por un rato {adv}
for a while
caer hechizado por algn/algo
to become enchanted by sb./sth.
comunicarse por radio
to communicate by radio
dar algo por hecho
to take sth. for granted
esforzarse por hacer algo
to seek to do sth.
estar preocupado por algo/algn
to worry about sb./sth.
por mi cuenta
to my mind
reconvenir a algn (por algo)
to reprove sb. (for sth.)
reprender a algn (por algo)
to reprove sb. (for sth.)
tener ilusión por algo
to be enthusiastic about sth.
trepar (a / por) (algo)
to climb (up) (sth.)
vengarse de / por algo
to take revenge for sth.
amigo {m} por correspondencia
penfriend
animación {f} por computadora [am.]
computer animationcómicsTIC
animación {f} por ordenador
computer animationcómicsTIC
voto {m} por correo
postal votepol.
¡La cuenta, por favor!
The bill please! [Br.]
adosado por un lado {adj}
semi-detachedarq.
ayer por la mañana {adv}
yesterday morning
ayer por la tarde {adv}
yesterday afternoon / evening
de por debajo de {prep}
from under
esto de por sí
this in itself
por encima de todo {adv}
above all
por no hablar de {conj}
let alone
por todos los medios {adv}
by all means
ver algo por la ventana
to see sth. through the window
comercio {m} al por mayor
wholesale tradecomerc.
huevo {m} pasado por agua
boiled egggastr.
venta {f} al por mayor
wholesale
¡Por encima de mi cadáver!
Over my dead body!
¿Hay alguna farmacia por aquí?
Is there a pharmacy here?
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?
Who's the man walking around in the garden?
¿Sabes si hay un supermercado por aquí cerca?
Do you know if there's a supermarket nearby?
La vi corriendo por la carretera.
I saw her running along the road.ling.
por encima de la ley {adj}
above the law
Últimamente no he estado mucho por el teatro.
I haven't been to the theatre much lately. [Br.]
empezar la casa por el tejado [col.] [fig.]
to put the cart before the horse [coll.] [fig.]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers