All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: ser
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: ser

VERB   ser | soy | fui | sido
to be
ser {m} [criatura]
being [creature]
ser infiel
to be unfaithful
ser puntual
to be on time
ser {m} humano
human being
Parece ser que ...
It seems to be that ...
pasar de ser algo
to go from being sth.
ser del montón [locución]
to be run-of-the-mill [idiom]
ser hallado culpable
to be found guiltyjur.
ser igual a algo
to be equal to sth.mat.
ser la repanocha [esp.] [col.]
to be unbelievable
ser pan comido [col.] [fig.]
to be a piece of cake [coll.] [fig.] [very easy]
ser posible que [+subj.]
to be possible that
ser reprobado en algo
to fail sth.
ser un asco
to be awful
ser un gallina [fig.] [cobarde]
to be a chicken [fig.] [coward]
ser un pollo {m} [Perú] [Lima] [col.]
to be juiced-up [drunk] [Am.] [coll.]
ser un tapón [col.] [pey.]
to be fat and stumpy [coll.] [pej.]
ser una monada [col.]
to be a little darling [coll.]
ser una pasada [col.]
to be brilliant [coll.] [amazing]
tender a ser algo
to tend to be sth.
to have a tendency to be sth.
a no ser que {conj}
except when
a no ser que {conj} [+subj.]
llegar a ser jefe
to become the boss
ser (como) una tumba [col.] [locución]
to keep one's mouth shut [coll.] [idiom]
ser corto de entendederas [col.]
to be dim [coll.]
ser de armas tomar [col.] [locución]
to be a right handful [coll.] [idiom]
ser de buena pasta
to be a good guyloc.
ser duro de pelar [col.] [locución]
to be stubborn
ser todo un reto
to be quite a challenge
tender a ser pesimista
to be prone to pessimism
Hubo un tiempo en que quería ser doctor.
Once I wanted to be a doctor.
ser de sesenta y pico años [locución]
to be sixty-something [idiom]
ser la oveja negra de la familia.
to be the black sheep of the family. [idiom] [to be a disreputable/bad member of a family or group]ling.
ser listo como un zorro.
to be as clever as a fox. [idiom] [extremely clever]ling.
ser más feliz de lo que había sido nunca
to be happier than one had ever been
ser mas lento que una tortuga.
to be slower than a turtle. [idiom]ling.
ser mas pesado que una vaca en brazos.
to be a bore. [idiom] [annoying]ling.
tener toda la pinta de ser algo [locución]
to look suspiciously like sth. [idiom]
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers