All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: tener
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Spanish Dictionary: tener

VERB   tener | tengo | tuve | tenido
tener algo
to have sth.
to own sth.
to have got sth.
tener chorro [mex.] [cent.] [diarrea]
to have Montezuma's revenge [coll.] [diarrhoea]
tener cuates {} [Bolivia] [col.]
to have friends
tener cuidado
to be careful
tener lugar
to happen
to come off
to take place
to come about
tener miedo
to be afraid
tener ojo
to be careful
tener prisa
to be in a hurry
tener que
to have to
tener sed {f}
to be thirsty
tener a-algn/algo en cuenta
to consider sb./sth. [take into account]
tener algo en cuenta
to take sth. into account
tener calada a algn [col.] [locución]
to have sb. taped [coll.] [idiom] [know the intentions of]
tener entre algodones
to handle with kid glovesloc.
tener esperanza de algo
to expect sth.
tener ilusión por algo
to be enthusiastic about sth.
tener inconveniente en algo
to mind sth.
tener miedo de algo
to be scared of sth.
tener morriña (de algo)
to feel homesick (for sth.)
tener permiso (para)
to be allowed to
tener previsto hacer algo
to anticipate doing sth.
tener un hijo
to have a baby
tener un sueño
to have a dream
tener una aventura
to have an affair
tener una leche [esp.]
to be angryloc.
tener algo que ver con algo
to have sth. to do with sth.
tener corazón de pierda
to be very hard-heartedloc.
tener miedo a / de algn/algo
to dread sb./sth.
tener pinta de extranjero [col.]
to look foreign
tener un tacto seboso
to feel greasy (to the touch)
tener vista de lince [fig.]
to have an eagle eye [fig.]
Tal vez vayamos a tener una tormenta.
Perhaps we're going to have a storm.
no tener corazón para hacer algo
to not have the heart to do sth.loc.
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]
to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
no tener la más mínima posibilidad
to not have a cat in hell's chance [coll.]loc.
no tener pelos en la lengua [col.]
to tell it like it is [coll.]
no tener qué llevarse a la boca [col.] [locución]
to not have two brass farthings to rub together [Br.] [coll.] [idiom]
tener algo como los chorros del oro [col.]
to keep sth. spick and span [coll.]
tener diez años de edad
to be ten years old
to be ten years of age
tener la sartén por el mango [col.]
to be in the driving seat [Br.] [coll.]loc.
to be in the driver's seat [Am.] [coll.]loc.
[to have the command or advantage in a situation]loc.
tener un humor de perros [col.] [fig.]
to be grumpy [coll.]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers