|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: tener
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-Spanish Dictionary: tener

VERB   tener | tengo | tuve | tenido
tener algo
to have sth.
to own sth.
to have got sth.
tener algo [problemas]
to encounter sth. [problems]
tener alucinaciones
to hallucinatepsico.
tener arcadas
to gag [choke]
tener chorro [mex.] [cent.] [diarrea]
to have Montezuma's revenge [coll.] [diarrhoea]
tener coco [ser listo] [México] [col.]
to be a nerd [coll.] [pej.]
tener cuates {m.pl} [Bolivia] [col.]
to have friends
tener cuidado
to be careful
tener diarrea
to have the trots [sl.]med.
tener dificultad [locución]
to struggle
tener gracia [locución]
to be amusing
tener hablado algo
to agree on sth.
tener lugar
to happen
to come off
to take place
to come about
tener miedo
to be afraid
tener ojo
to be careful
tener prisa
to be in a hurry
tener que
to have to
tener sed {f}
to be thirsty
tener sentido [locución]
to make sense [idiom]
tener sueño
to feel tired
tener suerte
to be lucky
tener vértigo
to be scared of heightsmont.psico.
to have no head for heightsmont.psico.
no tener antecedentes
to have a clean slate [fig.] [no previous criminal convictions]
no tener repuesto [algo es irreparable]
to be beyond repair
tener a-algn/algo a raya [locución]
to keep sb./sth. at bay [idiom]
tener a-algn/algo en cuenta
to consider sb./sth. [take into account]
tener a-algn/algo en observación
to keep sb./sth. under observationmed.
tener algo en abundancia
to be flush with sth. [have an abundance of]
tener algo en cuenta
to take sth. into account
tener buen lejos [col.] [locución]
to look good from a distance [but not close up]
tener calada a algn [col.] [locución]
to have sb. taped [coll.] [idiom] [know the intentions of]
tener correlato con algo
to correlate with sth.
tener entre algodones [locución]
to handle with kid gloves [idiom]
tener esperanza de algo
to expect sth.
tener experiencia en algo
to foretaste sth.
tener fijación con algo
to fixate on sth.psico.
tener fobia a algo
to have a phobia of sth.psico.
tener ilusión por algo
to be enthusiastic about sth.
tener inconveniente en algo
to mind sth.
tener inquina a algn
to have a grudge against sb.
tener mala suerte
to be unlucky
to have bad luck
tener malas pulgas [col.] [locución]
to be in a bad temper
to be bad-tempered [habitually]
tener miedo de algo
to be scared of sth.
tener morriña (de algo)
to feel homesick (for sth.)
tener pensado hacer algo
to intend doing sth.
tener permiso (para)
to be allowed to
tener previsto hacer algo
to anticipate doing sth.
tener que hacer algo [locución]
to have to do sth. [idiom]
tener sexo con algn
to have sex with sb.
tener trato con algn
to consort with sb.
tener un hijo
to have a baby
tener un pinchazo
to have a flat tire [Am.]automov.
to have a flat tyre [Br.]automov.
tener un sueño
to have a dream
tener un tropiezo
to take a tumble
tener una arcada
to retchmed.
tener una aventura
to have an affair
tener una leche [esp.]
to be angryloc.
tener algo a buen recaudo [locución]
to keep sth. safe
tener algo que ver con algo
to have sth. to do with sth.
tener buen concepto de algo/algn
to think highly of sb./sth.
tener buen dominio de algo
to have a good grasp of sth. [idiom]
tener corazón de pierda [locución]
to be very hard-hearted [idiom]
tener ganas de hacer algo
to feel like doing sth.
tener la voz tomada [locución]
to have a hoarse voicemed.
tener los ojos rasgados
to have slanted eyesanat.
to have slanting eyesanat.
to have almond-shaped eyesanat.
tener miedo a / de algn/algo
to dread sb./sth.
tener mucho que hacer
to have a lot on one's plate [fig.] [idiom]
tener orejas de soplillo [locución]
to have jug ears [coll.] [idiom]
tener pinta de extranjero [col.]
to look foreign
tener que habérselas con algo
to have to deal with sth.
tener txirrinta de hacer algo [esp.] [Pamplona] [Navarra] [tener ganas de hacer algo]
to feel like doing sth.
tener un apetito desmedido
to have an enormous appetitegastr.
tener un apoyo en algn
to have sb.'s support
to have sb.'s backing
tener un buen historial
to have a good record
tener un colapso nervioso
to collapse [suffer a mental breakdown]med.psico.
tener un tacto seboso
to feel greasy (to the touch)
tener une abundante fauna
to be rich in wildlife
tener vista de lince [fig.]
to have an eagle eye [fig.]
Tal vez vayamos a tener una tormenta.
Perhaps we're going to have a storm.
tener los dientes de conejo {adj} [fig.] [pey.]
to be goofy [coll.] [pej.] [having large front teeth]
no querer tener nada que ver con algn/algo
to have no truck with sb./sth. [idiom]
no tener corazón para hacer algo [locución]
to not have the heart to do sth. [idiom]
no tener dónde caerse muerto [col.] [locución]
to not have a pot to piss in [vulg.] [idiom]
to not have a penny to one's name [coll.] [idiom]
to not have two pennies to rub together [coll.] [idiom]
no tener dos dedos al frente [col.] [locución]
to be as thick as two short planks [Br.] [coll.] [idiom]
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]
to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
no tener la más mínima posibilidad
to not have a cat in hell's chance [coll.] [idiom]
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement