|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: Det
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Swedish Dictionary: Det

det {pron}
it
det
the
det är
it's [it is]
Det åskar.
It's thundering.meteo.
Det haglar.
It's hailing.meteo.
det oaktat {adv}
notwithstanding
Det regnar.
It's raining.meteo.
Det snöar.
It's snowing.
trots det {adv}
even so
nonetheless
Det är bra!
Never mind! <NVM, NMD>
Det är bråttom.
It is urgent.
Det är lönlöst.
There is no point.
Det är toppen!
That's awesome!
Det fattar jag. [vard.]
I get it. [coll.]
Det gör detsamma!
Never mind!
Det gör ingenting!
Never mind!
Det gör inget!
Never mind!
Det kvittar mig.
I don't care.
det vill säga
that is <id est, i.e.>
det vill säga <d.v.s.>
that is to say <i.e.>
för det andra {adv}
secondly
för det första {adv}
firstly
för det tredje {adv}
thirdly
Glöm det inte!
Bear that in mind!
i det följande {adv}
hereinafter
på det viset {adv}
thus [in this way]
Strunt i det!
Never mind! <NVM, NMD>
Ta det lugnt!
Take it easy!
trots det att
in spite of that
under det att {conj}
whilst [Br.]
Var finns det ... ?
Where is ... ?
Det är din tur.
It's your turn.
Det är min tur.
It's my turn.
Det beror på om ...
It depends on whether ...
Det hänger på om ...
It depends on whether ...
Det kan inte hjälpas.
It can't be helped.
Det spökar i huset.
The house is haunted.
Det var bra gjort!
Well done!
Ha det så bra!
Take care of yourself!
Hur mycket kostar det?
How much is it?
Hur står det till?
How's it going?
i (det) långa loppet {adv}
in the long run
i det här avseendet {adv}
in this respect
i det här hänseendet {adv}
in this respect
Nu har jag det!
I have got it! [coll.]
till det bittra slutet
to the bitter endidiom
den djupare meningen med det
its underlying meaning
Det är bara toppen av / på isberget.
It's only the tip of the iceberg.idiom
Det är ingenting att tala om.
Don't mention it.
Det är inget fel på dig.
There is nothing wrong with you.
Det är tanken som räknas.
It's the thought that counts.
Det borde inte vara svårt att ...
It ought not be difficult to ...
Det här är moment 22. [idiom]
This is catch-22. [expression]
Det ligger en hund begraven här.
That's the crux of the matter.idiom
Det var inte min mening att såra dig.
I didn't mean to hurt you.
Förlåt, det förstod jag inte.
I'm sorry, I didn't get / catch that.
Han måste ha gjort det.
He must have done it.
Hur kom det sig att ... ?
How come ... ?
Hur lång tid ska det ta ... ?
How long will it take ... ?
I det lugnaste vattnet går de största fiskarna.
Still waters run deep.
Lägg dig inte i det här!
Mind your own business!
Nu räcker det för i dag.
Let's call it a day.
Oroa dig inte över det!
Don't worry about it!
Vad tjänar jag på det?
What does that do for me?idiom
Vi tar det säkra för / före det osäkra. [idiom]
Safety first.
Vilket datum är det idag?
What date is it today?
Det blodiga sundet
Blood Alley [William A. Wellman]filmF
Det sjunde inseglet [Ingmar Bergman]
The Seventh SealfilmF
Det stora bygrälet
Asterix and the Great Dividelitt.tecknatF
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement