All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: Om
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Swedish Dictionary: Om

om {conj}
öm {adj}
sore [hurting]
tender [affectionate]
även om {conj}
even if
even though
om än
om inte {conj}
runt (om) {prep}
som om
as if
att be om
to ask for
att dirigera om
to redirect
att handla om
to be about
to deal with
att köra om
to overtake [esp. Br.]traf.transp.
att övertyga (om)
to convince (of)
att räkna om
to convert
att sköta om
to look after
att sköta om ngn./ngt.
to care for sb./sth.
att skriva om
to rewrite
to write about
att tala om ngt.
to speak about sth.
att tycka om
to like
to be fond of
att vända om
to reverse
vetskap {u} (om ngt.)
knowledge (about sth.)
i fråga om {prep}
Sköt om dig!
Take care of yourself!
att be om nåd
to ask for mercy
att be om ursäkt
to apologize
to apologise [Br.]
att bry sig om
to care for
att förfråga sig (om ngn./ngt.)
to inquire (about sb./sth.)
att gifta om sig
to remarry
att ha hand om
to be in charge
att inte tycka om
to dislike
att slå vad (om)
to bet
att ta hand om
to look after
to take care of
att ta hand om ngn.
to look after sb.
att tigga om nåd
to ask for mercy
att tycka illa om
to dislike
att tycka synd om
to pity
att tycka synd om ngn.
to feel sorry for sb.
att vara mån om
to be concerned about
att vara medveten om ngt.
to be aware of sth.
att vara rädd om
to be concerned about
till höger om
to /on the right of
till vänster om
to / on the left of
ansökan {u} om patent
application for a patentjur.
Det beror på om ...
It depends on whether ...
Det hänger på om ...
It depends on whether ...
att komma överens med ngn. om ngt.
to reach an agreement with sb. about sth.
Det är ingenting att tala om.
Don't mention it.
för att (nu) inte tala om ...
not to mention ...
Om jag får säga min mening, ...
If I may give my opinion ...
om jag inte misstar mig
if I'm not mistaken
unless I am mistaken
att få en riktig uppfattning om läget
to get a proper picture of the situation
Allt om Eva
All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]filmF
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers