dict.cc dictionary :: det :: English-Swedish translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

English-Swedish Dictionary: det

» Tabular list of translations | always

det {pron}: it
det: the
det är: it's [it is]
Det åskar.: It's thundering.meteo.
Det haglar.: It's hailing.meteo.
det oaktat {adv}: notwithstanding
Det regnar.: It's raining.meteo.
Det snöar.: It's snowing.
trots det {adv}: even so
nonetheless
Det är bra!: Never mind! <NVM, NMD>
Det är bråttom.: It is urgent.
Det är lönlöst.: There is no point.
Det är toppen!: That's awesome!
Det fattar jag. [vard.]: I get it. [coll.]
Det gör detsamma!: Never mind!
Det gör ingenting!: Never mind!
Det gör inget!: Never mind!
Det kvittar mig.: I don't care.
det vill säga: that is <id est, i.e.>
det vill säga <d.v.s.>: that is to say <i.e.>
för det andra {adv}: secondly
för det första {adv}: firstly
för det tredje {adv}: thirdly
Glöm det inte!: Bear that in mind!
i det följande {adv}: hereinafter
på det viset {adv}: thus [in this way]
Strunt i det!: Never mind! <NVM, NMD>
Ta det lugnt!: Take it easy!
trots det att: in spite of that
under det att {conj}: whilst [Br.]
Var finns det ... ?: Where is ... ?
Det är din tur.: It's your turn.
Det är min tur.: It's my turn.
Det beror på om ...: It depends on whether ...
Det hänger på om ...: It depends on whether ...
Det kan inte hjälpas.: It can't be helped.
Det spökar i huset.: The house is haunted.
Det var bra gjort!: Well done!
Ha det så bra!: Take care of yourself!
Hur mycket kostar det?: How much is it?
Hur står det till?: How's it going?
i (det) långa loppet {adv}: in the long run
i det här avseendet {adv}: in this respect
i det här hänseendet {adv}: in this respect
Nu har jag det!: I have got it! [coll.]
till det bittra slutet: to the bitter endidiom
den djupare meningen med det: its underlying meaning
Det är bara toppen av / på isberget.: It's only the tip of the iceberg.idiom
Det är ingenting att tala om.: Don't mention it.
Det är inget fel på dig.: There is nothing wrong with you.
Det är tanken som räknas.: It's the thought that counts.
Det borde inte vara svårt att ...: It ought not be difficult to ...
Det här är moment 22. [idiom]: This is catch-22. [expression]
Det ligger en hund begraven här.: That's the crux of the matter.idiom
Det var inte min mening att såra dig.: I didn't mean to hurt you.
Förlåt, det förstod jag inte.: I'm sorry, I didn't get / catch that.
Han måste ha gjort det.: He must have done it.
Hur kom det sig att ... ?: How come ... ?
Hur lång tid ska det ta ... ?: How long will it take ... ?
I det lugnaste vattnet går de största fiskarna.: Still waters run deep.
Lägg dig inte i det här!: Mind your own business!
Nu räcker det för i dag.: Let's call it a day.
Oroa dig inte över det!: Don't worry about it!
Vad tjänar jag på det?: What does that do for me?idiom
Vi tar det säkra för / före det osäkra. [idiom]: Safety first.
Vilket datum är det idag?: What date is it today?
Det blodiga sundet: Blood Alley [William A. Wellman]filmF
Det sjunde inseglet [Ingmar Bergman]: The Seventh SealfilmF
Det stora bygrälet: Asterix and the Great Dividelitt.tecknatF

Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers