|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-svensk ordbok

BETA Swedish-English translation for: med
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Swedish Dictionary: med

NOUN   en med | meden | medar | medarna
med {prep}
with
with <w/>
lika med
similar to
med detsamma {adv}
straightaway
med huva {adj}
hoodedklädsel
med kapuschong {adj}
hoodedklädsel
med mera {adv} <mm, m.m.>
etcetera <etc.>
et cetera <etc.>
med snigelfart {adv} [idiom]
at a snail's pace [idiom]
att hinna (med ngt.)
to manage (to do sth. in time)
att jämföra med
to compare with
att komma med
to join in
att likställa ngt. med ngt.
to equate sth. with sth. [consider to be the same]
att prata (med)
to talk (to)
att räkna med
to reckon that
att vara med
to join in
sked {u} med
spoonful of
bortskämd med framgång {adj}
spoiled by success [postpos.]
i enlighet med ...
in accordance with ...
i likhet med ...
in common with ...
i samband med ...
in conjunction with ...
i takt med ...
in time with ...
Jag håller med.
I agree.
krönt med framgång {adj}
crowned with success [postpos.]
med andra ord
in other words <IOW>
med avseende på {prep}
concerning
med blixtens hastighet {adj} {adv}
with lightning speed
med blotta ögat
with the naked eye
med hänsyn till {prep}
considering
with respect to
med hög röst {adv}
aloud
med ngn. i släptåg {adv}
with sb. in tow [coll.]idiom
med sammanbitna tänder {adv}
with clenched teeth
med sin tid
up to date
med uppbjudande av
by means of
med vändande post {adv}
by return [post, mail]
nära besläktad med ...
closely related to ...
till och med {prep} [fram till och inklusive det angivna]
up to ... (inclusive)
till och med {adv} [utöver det förväntade]
even
Upp med hakan!
Chin up!
Head up!
Cheer up!idiom
att åka med buss
to go by bus
to take the bus
att befatta sig med ngt.
to deal with sth.
att bemötas med bifall
to meet with approval
att bemötas med godkännande
to meet with approval
att brottas med ord
to struggle for words
att dra med sig
to entail
att följa med strömmen [bildl.]
to float with the current [idiom]
to go with the flow [coll.] [idiom]
att föra med sig [orsaka]
to entail [give rise to]
att ha råd med
to afford
att hålla ihop med
to stick with
att hålla kontakt med
to keep in touch with
att himla med ögonen
to roll one's eyes
att smacka med läpparna
to smack one's lips
att syssla med trädgårdsskötsel
to gardenhort.
att ta itu med
to deal with
att ta med sig
to bring
att tala med / till
to talk to
kaffe {n} med mjölk
coffee with milk
mått {n} med tecken
signed measuremate.
att ta med (sig) {past-p}
taken along
inte att förväxla med ...
not to be confused with ...
med liv och själ {adv}
with abandon
with heart and soulidiom
med nöd och näppe {adv} [idiom]
with great difficulty
by the skin of one's teeth [idiom]
Vem pratar jag med?
Whom / Who am I speaking with?
att följa med sin tid
to stay up to date
att föra med sig in ngt. [om sjukdom]
to implant sth. [virus]inform.
att gå framåt med stormsteg [bildl.]
to make great strides
att ha att göra med
to deal with
to be concerned with
att komma i kontakt med ngn./ngt.
to come into contact with sb./sth.
att komma överens med ngn. om ngt.
to reach an agreement with sb. about sth.
att le med hela ansiktet
to be all smiles [idiom]
to grin like a Cheshire cat [idiom]
att segla med saxade segel
to sail wing and wingsjöf.
att stå i kontakt med
to keep in touch with
att ta med i beräkningen
to take into account
att ta ngt. med i beräkningen
to take sth. into account
att välkomna ngn. med öppna armar
to welcome sb. with open arms
aktiebolag {n} med begränsad ansvarighet
Limited <Ltd.>
Incorporated <Inc.>
avrättning {u} med elektrisk ström
electrocution [of a criminal]
kolv {u} med tre halsar
three-neck flaskkemi
kolv {u} med två halsar
two-neck flaskkemi
den djupare meningen med det
its underlying meaning
med reservation för eventuella ändringar
subject to modifications
som man har råd med {adj}
affordable
att gå hand i hand (med ngt.)
to go hand in hand (with sth.) [idiom]
att inte sticka under stol med sin mening
to speak one's mind
to not mince matters
att sätta sig i förbindelse med
to get in touch
Sommaren med Monika [Ingmar Bergman]
Summer with MonikafilmF
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement