dict.cc dictionary :: och :: English-Swedish translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

English-Swedish Dictionary: och

» Tabular list of translations | always

och {conj}: and
både ... och {conj}: both ... and
och dylikt <o.d., o.dyl.>: and such (like)
då och då: now and then
då och då {adv}: occasionally
en och en {adv}: one by one
för och emot: for and against
fördelarna och nackdelarna: the pros and cons
fram och tillbaka {adv}: to and fro
fram och tillbaka: back and forth
helt och hållet {adv}: fully
totally
outright
completely
out-and-out
well and truly
i och med {prep}: as a result of
ja och nej {adv}: yes and no
lag och ordning: law and order
mat och husrum: board and lodging
nätt och jämnt {adv}: barely
hardly
only just
just [barely]
och så vidare: and so forth
och så vidare <osv>: and so on <ASO>
slit-och-släng {adj}: disposable
Söndra och härska [Divide et impera]: Divide and rule
Divide and conquer
till och med {prep} [fram till och inklusive det angivna]: up to ... (inclusive)
till och med {adv} [utöver det förväntade]: even
upp och ned {adv}: upside down
att gå och handla: to go shopping
att gå och shoppa: to go shopping
att gorma och skrika: to rant and rave
att skälla och gorma: to rant and rave
Antigua och Barbuda {n}: Antigua and Barbudageogr.
berg- och dalbana {u}: roller coaster
Birka och Hovgården {noun}: Birka and Hovgårdenarkeo.hist.världsa.
förbannelse och välsignelse {noun}: boon and bane (of)
frid och fröjd {noun}: love, peace, and harmony
fusk och mygel {noun}: trickery
jugglery [trickery]
trickeration [coll.]
kött- och benmjöl {n}: meat and bone meal <MBM>
kött- och njurpaj {u}: steak and kidney piemat.
mul- och klövsjuka {u}: foot-and-mouth diseasejordbr.
på- och avklädning {u}: dressing and undressing
Sydgeorgien och Sydsandwichöarna {n} [best. f.]: South Georgia and the South Sandwich Islandsgeogr.
tillgång och efterfrågan {noun}: supply and demandekon.handel
Trinidad och Tobago {n}: Trinidad and Tobagogeogr.
Turks- och Caicosöarna {pl} [best. f.]: Turks and Caicos Islandsgeogr.
Wallis- och Futunaöarna {pl} [best. f.]: Wallis and Futunageogr.
från när och fjärran {adv}: from far and nearordspråk
from far and wideidiom
i tal och skrift {adv}: in speech and writing
i ur och skur {adv}: (come) rain or shine
in all weathersidiom
med liv och själ {adv}: with abandon
with heart and soulidiom
med nöd och näppe {adv} [idiom]: with great difficulty
by the skin of one's teeth [idiom]
mina damer och herrar: ladies and gentlemen [form of address]
på liv och död {adv} [bildl.]: to the death [fig.]
på vinst och förlust {adv}: haphazardly
att vara eld och lågor [idiom]: to be hooked [fig.]
Saint Kitts och Nevis {n}: Saint Kitts and Nevisgeogr.
Saint Vincent och Grenadinerna {n}: Saint Vincent and the Grenadinesgeogr.
San Andrés och Providencia {n}: San Andrés and Providenciageogr.
Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalinageogr.
São Tomé och Príncipe {n}: São Tomé and Príncipegeogr.
God jul och gott nytt år!: Merry Christmas and a Happy New Year!
i akt och mening att göra ngt.: for the purpose of doing sth.
på många sätt och vis {adv}: in many respects
på så sätt och vis: in this manner
Upp som en sol och ner som en pannkaka. [idiom]: From hero to zero. [idiom]
att (både) äta kakan och ha den kvar [idiom]: to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]
att ta sin hatt och gå [bildl.]: to quit
to resign
att vara i valet och kvalet: to be spoilt for choice [Br.] [idiom]
en och en halv dag {u}: one and a half days {pl}
ett och ett halvt år {n}: one and a half years {pl}
fråga {u} om tycke och smak: matter of taste
matter of opinion
Kristi kropps och blods högtid {u}: Corpus Christirelig.
Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha {n}: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunhageogr.
... och så kom Polly: Along Came Polly [John Hamburg]filmF
Asterix och goterna: Asterix and the Gothslitt.F
Asterix och guldskäran: Asterix and the Golden Sicklelitt.tecknatF
Asterix och hans tappra galler: Asterix the Gaulfilmlitt.F
Asterix och Kleopatra: Asterix and CleopatrafilmtecknatF
Asterix och Latraviata: Asterix and the ActresstecknatF
Asterix och skatten: Asterix and the Cauldronlitt.tecknatF
Asterix och spåmannen: Asterix and the Soothsayerlitt.tecknatF
Asterix och tvedräkten: Asterix and the Roman Agentlitt.tecknatF
Bröllop, begravning och dop [Colin Nutley]: Weddings, Funerals and BaptismsfilmF
Den gamle och havet: The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]filmlitt.F
Dr. Jekyll och Mr. Hyde: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]litt.F
Elisabeth och Essex: The Private Lives of Elizabeth and Essex [Michael Curtiz]filmF
Förnuft och känsla: Sense and Sensibility [Jane Austen]litt.F

Swedish-English dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers