Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: [pej.]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch: [pej.]
teplej {m} [hovor.] [ne vždy: pej.]
schwul {adj} [ugs.]
všivý [pej.]
lausig {adj} [pej.]
vychcanej [hovor.] [prohnaný] [pej.] [vulg.]
ausgekocht {adj} [ugs.] [durchtrieben] [pej.]
čumět [pej.]
anstarren {verb}
hajlovat [nedok.] [hovor.] [pej.]
den Hitlergruß zeigen / machen {verb}
žvanit [nedok.] [pej.]
tratschen {verb} [ugs.] [pej.]
puberťák {m} [hovor.] [pej.]
Teenager {m}
ožrala {m} [ob.] [pej.]
Säufer {m} [ugs.]
ožralec {m} [ob.] [pej.]
Säufer {m} [ugs.]
špicl {m} [hovor.] [pej.]
Spitzel {m}
alkáč {m} [slg.] [pej.]
Alki {m} [ugs.]
bezdomovka {f} [hovor.] [pej.]
Obdachlose {f}
čecháček {m} [pej.] [omezená a prohnaná osoba české národnosti]
tschechischer Spießer {m}
chlupatej {m} [hovor.] [policista] [pej.]
Bulle {m} [ugs.] [Polizist]
chlupatý {m.pl} [živ.] [hovor.] [policisté] [pej.]
die Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten]
děvka {f} [pej.]
Mensch {n} [ugs., abwertend] [veraltetet]
držgrešle {m} [živ.] [pej.]
Geizhals {m} [pej.]
Geizkragen {m} [pej.]
ksicht {m} [pej.]
Fresse {f} [Gesicht] [pej.]
Fratze {f} [Gesicht] [pej.]
kurva {f} [vulg.] [pej.] [žena]
Fotze {f} [vulg.] [pej.] [Frau]
nácek {m} [hovor.] [pej.]
Nazi {m} [ugs.] [pej.]
negr {m} [pej.]
Neger {m} [pej.]
obohacovač {m} [pej.]
Bereicherer {m} [pej.]
pingl {m} [ob.] [pej.]
Kellner {m}
šamponek {m} [pej.]
Metrosexueller {m} [ein Mann, der stark auf sein Äußeres achtet]
sebranka {f} [pej.]
Gesindel {n} [pej.]
šejdíř {m} [pej.]
Schwindler {m}
sluníčkář {m} [živ.] [pej.] [zejm. v kontextu uprchlické krize]
Gutmensch {m} [pej.] [bes. im Kontext der Flüchtlingskrise]pol.
smažka {f} [hovor.] [pej.]
Fixer {m}
Giftler {m} [österr.] [schweiz.] [ugs.]
Giftlerin {f} [österr.] [schweiz.] [ugs.]
Sudeťáci {m.pl} [živ.] [pej.] [ob.]
Sudetendeutsche {pl}
Sudeťačka {f} [pej.] [ob.]
Sudetendeutsche {f}
Sudeťák {m} [pej.] [ob.]
Sudetendeutsche {m}
teplouš {m} [živ.] [pej.]
warmer Bruder {m} [pej.]
vysomrovat od k-o cigáro [hovor.] [pej.]
von jdm. eine Zigarette schnorren [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten