Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
 ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ž im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
TschechischDeutsch
žába {f}Frosch {m}
žába {f}Froschlurch {m} [Anura]
žáci {m.pl} [živ.]Schüler {pl}
žádanýgefordert
žádanýgesucht
žádanýverlangt
žádat [nedok.]beantragen
žádat [nedok.] [práv.]plädieren
žádat si [nedok.]bedingen [voraussetzen]
žádat si [nedok.]verlangen [voraussetzen]
žádnýkein
žádost {f}Anliegen {n}
žádost {f}Anmeldung {f}
žádost {f}Antrag {m}
žádost {f}Bitte {f}
žádost {f}Gesuch {n} [Bittschrift]
žádost {f} o místoBewerbung [um eine Arbeitsstelle] {f}
žádostivýgierig
žádoucíbegehrenswert
žádoucíwünschenswert
žák {m}Schüler {m}
žal {m}Trauer {f}
žalář {m}Gefängnis {n}
žalář {m}Kerker {m}
žaloba {f}Anklage {f}
žaloba {f}Klage {f}
žalobce {m} [živ.]Ankläger {m}
žalobce {m} [živ.]Kläger {m}
žalostnýarmselig
žalostnýelend
žalostnýerbärmlich
žalostnýtrauervoll
žalovat [donášet] [nedok.]verpetzen
žalovat [nedok.]anklagen
žalovat [nedok.]Klage erheben
žalovat [nedok.]verklagen
žalud {m}Eichel {f}
žaludečnígastral
žaludečníMagen-
žaludeční šťáva {f}Magensaft {m}
žaludeční vřed {m}Magengeschwür {n}
žaludek {m}Magen {m}
žaluzie {f.pl}Jalousien {pl}
Žandov {m} [Sasko]Bad Schandau {n}
žánr {m}Gattung {f}
žánr {m}Genre {n}
žár {m}Hitze {f}
žárlit na k-oauf jdn. eifersüchtig sein
žárlivý [na]eifersüchtig [auf]
žárovka {f}Glühbirne {f}
žárovka {f}Glühlampe {f}
žasnout [nedok.]staunen
žasnout nad čím [nedok.]staunen über etw.
ždímatschleudern
ždímat [nedok.] [přen.] [hovor.]melken [fig.]
žedaß [alt]
Že ti není hanba.Schämst du dich gar nicht?
Žebnice {f} [město v Sasku]Sebnitz {n}
žebra {n.pl}Rippen {pl}
žebrák {m}Bettler {m}
žebříček {m}Rangliste {f}
žebřík {m}Leiter {f}
žebro {n}Rippe {f}
žehlicí prkno {n}Bügelbrett {n}
žehlička {f}Bügeleisen {n}
žehlil [nedok.]jd. hat gebügelt
žehlitbügeln
žehnat [nedok.]segnen
želenice {f}Eisenbahn {f}
železitýeisenhaltig
železná opona {f}Eiserner Vorhang {m}
železo {n} <Fe>Eisen {n} <Fe>
želva {f}Schildkröte {f}
želva {f} ostruhatáSpornschildkröte {f} [Centrochelys sulcata, syn.: Geochelone sulcata]
želva {f} zelenaváGriechische Landschildkröte {f} [Testudo hermanni]
žemle {f}Brötchen {n} [Semmel]
žemle {f}Semmel {f} [südd.] [österr.] [Brötchen]
žena {f}Frau {f}
žena {f} velkého světaDame {f} von Welt
žena {f} velkého světaFrau {f} von Welt
ženatýverheiratet [Mann]
ženatýverheiratet [Verwendung beim Mann]
ženich {m} [živ.]Bräutigam {m}
ženit se [nedok.]heiraten [beim Mann]
ženoucí serasend
ženská {f} [ob.]Frau {f}
ženského pohlaví {n}weiblichen Geschlechts {n}
ženskýweiblich
ženský lékař {m} [gynekolog]Frauenarzt {m} [Gynäkologe]
ženský rod {m}weibliches Geschlecht {n}
Ženy [WC]Damen [WC]
ženy {f.pl}Frauen {pl}
žert {m}Scherz {m}
žert {m}Witz {m}
žertovat [nedok.]scherzen
žhář {m} [živ.]Brandstifter {m}
žhavýglühend heiß [ugs.]
žid {m} [živ.]Jude {m}
židle {f}Sessel {m} [österr.]
židle {f}Stuhl {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ž im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden