Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
 ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
TschechischDeutsch
facka {f}Ohrfeige {f}
fajfka {f}Pfeife {f} [Tabakspfeife]
fajnovýfein
fakt {m}Tatsache {f}
faktickýfaktisch
faktorizace {f}Faktorisierung {f}
faktura {f}Faktura {f} [österr.] [schweiz.]
faktura {f}Rechnung {f}
faktura {f}Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]
fakturovaná částka {f}Rechnungswert {m}
fakulta {f}Fakultät {f}
fald {m}Falte {f}
falešnýfalsch
Falklandy {m.pl}Falklandinseln {pl}
falšovat [nedok.]fälschen
falšovatel {m} [živ.]Fälscher {m}
falšovatel {m} [živ.] [mince]Falschmünzer {m}
falzet {m}Falsett {n}
fáma {f}Gerücht {n}
familiérnívertraut [familiär]
fanda {m} [hovor.] [živ.]Fan {m}
fandit č-u/k-u(ein) Fan sein von etw./jdm.
fanoušek {m} [živ.]Fan {m}
fantastickýfantastisch
fantazie {f}Einbildungskraft {f}
fantazie {f} [klam]Einbildung {f}
Faradayova klec {m}Faradayscher Käfig {m}
faraon {m} [živ.]Pharao {m}
farář {m} [živ.]Pastor {m}
farář {m} [živ.]Pfarrer {m}
farma {f}Farm {f}
fascinovat [dok./nedok.]faszinieren
fašírka {f} [hovor.]Faschiertes {n} [österr.]
fašismus {m}Faschismus {m}
fašistickýfaschistisch
fatálněfatal
fatálněverhängnisvoll
fatálnífatal
fatálníverhängnisvoll
fauna {f}Fauna {f}
favorit {m} [živ.]Favorit {m}
favoritka {f}Favoritin {f}
favorizovanýfavorisiert
fáze {f}Periode {f} [Phase]
fáze {f}Phase {f}
fáze {f}Stufe {f} [Phase]
fáze {f} MěsíceMondphase {f}
fazeta {f}Facette {f}
fazetové sklo {n}Facettenglas {n}
fazole {f.pl}Bohnen {pl}
federálníbundesstaatlich
femininum {n}weibliches Geschlecht {n}
feminismus {m}Feminismus {m}
fén {m} na vlasyHaartrockner {m}
fena {f}Hündin {f}
Féničané {m.pl} [živ.]Phönizier {pl}
fenomén {m}Phänomen {n}
fénovat [nedok.]föhnen
fenykl {m}Fenchel {m}
fereza {f} maláZwerggrindwal {m} [Feresa attenuata]
férovýfair
fešák {m} [hovor.]Feschak {m} [österr.] [ugs.]
festival {m}Festival {n}
fet {m} [hovor.] [drogy]Druck {m} [ugs.] [Drogen]
feťák {m} [hovor.]Fixer {m}
fetus {m}Fetus {m}
fetus {m}Fötus {m}
feudalismus {m}Feudalismus {m}
fialka {f}Veilchen {n}
fialovýviolett
Fidži {n} [neskl.]Fidschi {n}
Fidžijec {m} [živ.]Fidschianer {m}
Fidžijka {f}Fidschianerin {f}
filatelie {f}Briefmarkenkunde {f}
filatelie {f}Philatelie {f}
filcka {f}Filzlaus {f}
filiálka {f}Filiale {f}
filiálka {f}Niederlassung {f}
filiálka {f}Tochterunternehmen {n}
filiálka {f}Zweigstelle {f}
Filipínská republika {f}Republik {f} der Philippinen
Filipíny {f.pl}Philippinen {pl}
film {m}Film {m}
filmová kamera {f}Filmkamera {f}
filosof {m}Philosoph {m}
filozofická fakulta {f}Philosophische Fakultät {f}
filtračníFilter-
filtračníFiltrier-
Fin {m} [živ.]Finne {m}
finále {n}Finale {n}
finále {n} mistrovství světaWeltmeisterschaftsfinale {n}
finálové kolo {n}Finalrunde {f}
finálovýEnd-
finálovýFinal-
finálový zápas {m}Endspiel {n}
finance {f.pl}Finanzwesen {n}
finančnífinanziell
finanční krize {f}Finanzkrise {f}
finanční prostředky {m.pl}Geldmittel {pl}
finanční situace {f}Finanzlage {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden