dict.cc | Czech-German dictionary | Německo-český slovník - Letter H

Home

New Website

About

Deutsch: H

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Tschechisch	Deutsch
Haag {m}	Den Haag {n}
Haag {m}	Haag {m}
habilitace {f}	Habitilation {f}
habituální	gewohnheitsmäßig
háček {m}	Häkchen {n}
háček {m} [i přen.]	Haken {m} [auch fig.]
hacker {m} [živ.]	Hacker {m}
had {m} [živ.]	Schlange {f}
hádanka {f}	Rätsel {n}
hádat [nedok.]	abschätzen
hádat [nedok.]	raten
hádat [nedok.]	schätzen
hádat [nedok.]	vermuten
hádat se [nedok.]	sich zanken
hádat se [nedok.]	streiten
hádat se [s kým] [o co] [nedok.]	sich streiten [mit jdm.] [über etw.]
hádavý	streitsüchtig
Hádej!	Rate mal!
hadice {f}	Schlauch {m}
hádka {f}	Streit {m}
hadr {m}	Fetzen {m}
hadr {m}	Hadern {m} [österr.] [ugs.]
hadr {m}	Lappen {m}
hadr {m} [na prach]	Staubtuch {n}
hadr {m} na nádobí	Abwaschlappen {m}
hadr {m} na nádobí	Spüllappen {m}
hadždž {m}	Haddsch {m}
haf	wau
hafnium {n} <Hf>	Hafnium {n} <Hf>
hafo {n} [hovor.] [mnoho] [morav.]	eine Menge {f} [ugs.] [viel]
hagiografie {f}	Hagiographie {f}
Hágské jednotné nákupní zákony {m.pl}	Haager Einheitliche Kaufgesetze {pl}
Haiťan {m} [živ.]	Haitianer {m}
Haiťanka {f}	Haitianerin {f}
Haiti {n} [neskl.]	Haiti {n}
háj {m}	Hain {m}
hájit [nedok.]	verteidigen
hajlovat [nedok.] [hovor.] [pej.]	den Hitlergruß zeigen / machen
hájovna {f}	Forsthaus {n}
hajzl {m} [hovor.] [záchod]	Klo {n} [ugs.]
hajzl {m} [vulg.]	Miststück {n}
hák {m}	Haken {m}
hala {f}	Halle {f}
halapartna {f}	Hellebarde {f}
halapartna {f}	Helmbarte {f}
halena {f}	Kittel {m}
haléř {m}	Heller {m}
Halič {f}	Galizien {n}
Haličsko-vladiměřské království {n}	Königreich {n} Galizien und Lodomerien
Halle {n} nad Sálou	Halle {n} (Saale)
Halleyova kometa {f}	Halleyscher Komet {m}
Halloween {m}	Halloween {n}
halogen {m}	Halogen {n}
Halštrovské hory {f.pl}	Elstergebirge {n}
halucinace {f}	Halluzination {f}
halucinogen {m}	Halluzinogen {n}
halucinogenní	halluzinogen
haluz {f}	Ast {m}
Hamburčan {m} [živ.]	Hamburger {m}
Hamburčanka {f}	Hamburgerin {f}
hamburger {m}	Hamburger {m}
Hamburk {m}	Hamburg {n}
hamburský	Hamburger [indekl.]
hamižnost {f}	Habgier {f}
hampejz {m} [hovor.] [nevěstinec]	Puff {m} [auch {n}] [ugs.] [Bordell]
hana {f}	Tadel {m}
hanba {f}	Blamage {f}
hanba {f}	Scham {f}
hanba {f}	Schande {f}
hanba {f}	Schmach {f}
handrkování {n}	Zankerei {f}
handrkovat se [nedok.] [smlouvat]	feilschen
hanebně	schändlich
hanebný	schändlich
hanět [nedok.]	beschimpfen
hanlivě	abwertend
hanlivý	abwertend
hanlivý	pejorativ
hanlivý	Schmäh-
Hannover {m}	Hannover {n}
Hannoveřan {m} [živ.]	Hannoveraner {m}
Hannoveřanka {f}	Hannoveranerin {f}
Hannoversko {n}	Hannover {n} [Land]
hannoverský	hannoversch
hanobit [nedok.]	verunglimpfen
hantýrka {f}	Argot {m} {n}
hantýrka {f}	Jargon {m}
hantýrka {f}	Slang {m}
hanza {f}	Hanse {f}
hanzovní město {n}	Hansestadt {f}
haraburdí {n}	Zeug {n} [Kleider, Plunder]
háravý	brunftig
háravý	brünstig
háravý	heiß
háravý	hitzig
háravý	läufig
Harc {m} [německé středohoří]	Harz {m} [deutsches Mittelgebirge]
Hardek {m}	Hardegg {n}
hardware {m}	Hardware {f} <HW>
hardwarová podpora {f}	Hardware-Support {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers