|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben J im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
TschechischDeutsch
jet do zahraničí [nedok.]ins Ausland gehen
jetel {m}Klee {m} [Trifolium]
jev {m}Ereignis {n}
jev {m}Erscheinung {f}
jev {m}Phänomen {n}
jeviště {n}Bühne {f}
jeviště {n}Schauplatz {m}
jevit se [nedok.]erscheinen
ježdas [Relativpronomen]
jez {m}Stauwehr {n}
jez {m}Wehr {n}
jezdec {m} [šachy] [živ.]Pferd {n} [Schach]
jezdec {m} [šachy] [živ.]Ross {n} [Schach]
jezdec {m} [šachy] [živ.]Rössel {n} [Schach]
jezdec {m} [šachy] [živ.]Springer {m} [Schach]
jezdeckýReit-
jezdeckýReiter-
jezdectví {n}Reitsport {m}
ježdění {n} na koleRadfahren {n}
jezdící schody {m.pl}Rolltreppe {f}
jezdit [ned.] na koleRad fahren
jezdit [nedok.]fahren
jezdit [nedok.] na koleradfahren [alt]
ježek {m}Igel {m}
jezero {n}See {m}
jezevčík {m} [živ.]Dachshund {m}
jezevčík {m} [živ.]Dackel {m}
jezevec {m}Dachs {m}
Ježíš {m}Jesus {m}
Ježíš {m} NazaretskýJesus {m} von Nazareth
Ježíš {m} z NazaretaJesus {m} von Nazareth
Ježíšek {m}Christkind {n} [österr.] [südd.]
jho {n}Joch {n}
jisie [wen?]
jícen {m}Oesophagus {m} [fachspr.]
jícen {m}Ösophagus {m}
jícen {m}Speiseröhre {f}
jídelna {f}Kantine {f}
jídelna {f}Speisesaal {m}
jídelní lístek {m}Speisekarte {f}
jídelní stůl {m}Esstisch {m}
jídlo {n}Essen {n}
jídlo {n}Gericht {n} [Mahlzeit]
jídlo {n}Lebensmittel {n}
jídlo {n}Mahlzeit {f}
jídlo {n}Speise {f}
jih {m}Süden {m}
Jihlava {f}Iglau {n} [Stadt in Tschechien]
Jihoafrická republika {f} <JAR>Republik {f} Südafrika <RSA>
jihočeskýsüdböhmisch
Jihokorejec {m} [živ.]Südkoreaner {m}
Jihokorejka {f}Südkoreanerin {f}
jihokorejskýsüdkoreanisch
jihoslovanskýsüdslawisch
jihovýchod {m}Südosten {m} <SO>
jihovýchodníSüdost-
jihovýchodnísüdöstlich
jihozápad {m}Südwesten {m} <SW>
jilm {m}Ulme {f}
jímat [nedok.]ergreifen
jimždurch den
jinakanders
jinakanderweitig
jinakansonsten
jinaksonst
jinamwoandershin
jindeanderenorts [geh.]
jindeandernorts [geh.]
jindeanderswo
jindewoanders
jindyein anderes Mal
jindysonst [bei anderen Gelegenheiten]
jinoch {m}Jüngling {m}
jinudyauf anderem Wege
jinýanderer
Jiný kraj, jiný mrav.Andere Länder, andere Sitten.
jinými slovymit anderen Worten <m. a. W.>
jipka {f} [hovor.] [jednotka intenzivní péče] <JIP>Intensivstation {f} <ITS>
jiřička {f} (obecná)Mehlschwalbe {f} [Delichon urbicum]
jiřinková žlutá {f} [RAL 1033]Dahliengelb {n} [RAL 1033]
jíška {f}Mehlschwitze {f}
jiskra {f}Funke {m}
jíst [nedok.]essen
jistěbestimmt
jistěgewiss
jistěsicher
jistěsicherlich
Jistě to udělal.Er muss es getan haben.
jistit [nedok.]sichern
jistota {f}Gewissheit {f}
jistota {f}Sicherheit {f}
jistýsicher [gewiss]
jít [nedok.]gehen
jít [nedok.] dálweitergehen
jít [nedok.] na záchodauf die Toilette gehen
jít [nedok.] šlapat (chodník) [hovor.]auf den Strich gehen [ugs.]
jít do hajan [nedok.] [jít spát]in die Heia gehen [ugs.] [Kindersprache]
jít do hospody [nedok.]in eine Kneipe gehen
jít do posteleins Bett gehen
jít do prácezur Arbeit gehen
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben J im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung