Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
TschechischDeutsch
Má se dobře.Es geht ihm gut.
macarát {m}Olm {m}
macatý [vulg.]rundlich [Figur]
macecha {f}Stiefmutter {f}
macek {m} [živ.]Brocken {m} [über ein großes, dickes Tier]
macerace {f}Mazeration {f}
maces {m}Matze {f}
maceška {f}Stiefmütterchen {n}
macešskýstiefmütterlich
mačeta {f}Machete {f}
máchat [prádlo]spülen [Wäsche]
mačkat [nedok.]drücken
Maďar {m}Ungar {m}
Maďarka {f}Ungarin {f}
Maďarsko {n}Ungarn {n}
maděraganz und gar
maděrain Stücke
maděrakurz und klein
madlo {n} [tyč na stěně nebo na zábradlí na přidržení]Handleiste {f}
mafiánskýMafia-
mafiánskýmafios
mafiánskýmafiös
mafióznímafios
magazín {m}Magazin {n}
Magdeburk {m}Magdeburg {n}
magisterská práce {f}Magisterarbeit {f}
magnet {m}Magnet {m}
magnetismus {m}Magnetismus {m}
magnetit {m}Magnetit {m} [Fe3O4]
magnezit {m}Magnesit {m} [MgCO3]
máj {m} [poet.]Mai {m}
majáček {m} [na policejních a záchranných vozech]Blaulicht {m}
maják {m}Leuchtturm {m}
majákové svĕtlo {n}Leuchtfeuer {n}
majetek {m}Besitz {m}
majetek {m}Eigentum {n}
majetek {m}Vermögen {n}
majetkovýVermögens-
majetkový účet {m}Sachkonto {n}
mající mořskou nemocseekrank
mající porozuměnímitfühlend
mající rád zvířatatierlieb
majitel {m}Besitzer {m}
majitel {m}Eigentümer {m}
májka {f}Maibaum {m}
majoránka {f}Majoran {m}
mák {m}Mohn {m}
Makaronézie {f}Makaronesien {n}
makat [hovor.]schuften [ugs.]
makat [nedok.] [hovor.]ackern [ugs.]
Makedonie {f}Mazedonien {n}
makedonština {f}Mazedonisch {n}
makléř {m} [živ.]Makler {m}
makovice {f} [hovor.]Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
makovýMohn-
makový koláč {m}Mohnkuchen {m}
makový štrúdl {m}Mohnstrudel {m}
Malá Asie {f}Kleinasien {n}
malá pánev {f}kleines Becken {n} [pelvis minor]
Malá Strana {f}Prager Kleinseite {f} [Stadtteil von Prag]
malachit {m}Malachit {m} [Cu2(OH)2CO3]
malba {f}Gemälde {n}
malé napětí {n}Kleinspannung {f}
málembald [beinahe]
málembeinah
málembeinahe
málemfast
málem nekaum
malíček {m} (nohy)kleiner Zeh {m}
malíček {m} (ruky)kleiner Finger {m}
malichernost {f}Kleinigkeit {f}
maličkost {f}Kleinigkeit {f}
maličkýklitzeklein [ugs.]
maligníbösartig
malina {f}Himbeere {f}
malíř {m}Maler {m}
Mallorca {f}Mallorca {n}
málowenige
málo výkonnýleistungsschwach
málokdokaum jemand [wenige]
málokdoselten jemand
málokdoselten wer
málokdyselten
málokterýselten jemand
málokterýselten wer
maloměsto {n}Kleinstadt {f}
maloobchod {m}Einzelhandel {m}
Malorka {f}Mallorca {n}
malovat [nedok.]malen
malovat [nedok.]streichen [anstreichen]
Malše {f}Maltsch {f}
Malta {f}Malta {n}
malta {f}Mörtel {m}
Malťan {m} [živ.]Malteser {m}
Malťanka {f}Malteserin {f}
maltézský kříž {m}Johanniterkreuz {n}
maltézský kříž {m}Malteserkreuz {n}
maltskýmaltesisch
Malvíny {f.pl} [Falklandy]Malwinen {pl} [selten] [Falklandinseln]
malýklein
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten