dict.cc | Czech-German dictionary | Německo-český slovník - Letter M

Home

New Website

About

Deutsch: M

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Tschechisch	Deutsch
Má se dobře.	Es geht ihm gut.
macarát {m}	Olm {m}
macatý [vulg.]	rundlich [Figur]
macecha {f}	Stiefmutter {f}
macek {m} [živ.]	Brocken {m} [über ein großes, dickes Tier]
macerace {f}	Mazeration {f}
maces {m}	Matze {f}
maceška {f}	Stiefmütterchen {n}
macešský	stiefmütterlich
mačeta {f}	Machete {f}
máchat [prádlo]	spülen [Wäsche]
machiavellismus {m}	Machiavellismus {m}
mačkadlo {n} na brambory	Kartoffelstampfer {m}
mačkat [nedok.]	drücken
Madagaskar {m}	Madagaskar {n}
Maďar {m}	Ungar {m}
Maďarka {f}	Ungarin {f}
Maďarsko {n}	Ungarn {n}
maďarský	ungarisch
madlo {n} [tyč na stěně nebo na zábradlí na přidržení]	Handleiste {f}
Madrid {m}	Madrid {n}
mafiánský	Mafia-
mafiánský	mafios
mafiánský	mafiös
mafin {m}	Muffin {m}
mafiózní	mafios
Magalhãesův průliv {m}	Magellanstraße {f}
magazín {m}	Magazin {n}
Magdeburk {m}	Magdeburg {n}
magentový	magenta [indekl.]
magický	magisch
magisterská práce {f}	Magisterarbeit {f}
magistr {m} [živ.]	Master {m}
magmatismus {m}	Magmatismus {m}
magnet {m}	Magnet {m}
magnetický	Magnet-
magnetický	magnetisch
magnetický lov {m}	Magnetangeln {n}
magnetický lov {m}	Magnetfischen {n}
magnetičnost {f}	Magnetisierung {f}
magnetičnost {f}	Magnetismus {m}
magnetismus {m}	Magnetismus {m}
magnetit {m}	Magnetit {m} [Fe3O4]
magnezit {m}	Magnesit {m} [MgCO3]
mahagonová hnědá {f} [RAL 8016]	Mahagonibraun {n} [RAL 8016]
mailová schránka {f}	E-Mail-Postfach {n}
mailová schránka {f}	Mailbox {f}
mainský	von Maine [nachgestellt]
máj {m} [poet.]	Mai {m}
majáček {m} [na policejních a záchranných vozech]	Blaulicht {m}
maják {m}	Leuchtturm {m}
majákové světlo {n}	Leuchtfeuer {n}
majetek {m}	Besitz {m}
majetek {m}	Eigentum {n}
majetek {m}	Vermögen {n}
majetková podstata {f}	Vermögenssubstanz {f}
majetkový	Vermögens-
majetkový účet {m}	Sachkonto {n}
mající mořskou nemoc	seekrank
mající porozumění	mitfühlend
mající rád zvířata	tierlieb
majitel {m}	Besitzer {m}
majitel {m}	Eigentümer {m}
májka {f}	Maibaum {m}
majonéza {f}	Mayonnaise {f}
majoránka {f}	Majoran {m}
májová zelená {f} [RAL 6017]	Maigrün {n} [RAL 6017]
mák {m}	Mohn {m}
makadamový ořech {m}	Macadamianuss {f}
makak {m}	Makak {m}
Makaronézie {f}	Makaronesien {n}
makat [hovor.]	schuften [ugs.]
makat [nedok.] [hovor.]	ackern [ugs.]
Makedonie {f}	Mazedonien {n}
makedonština {f}	Mazedonisch {n}
makléř {m} [živ.]	Makler {m}
makovice {f} [hovor.]	Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
makový	Mohn-
makový koláč {m}	Mohnkuchen {m}
makový štrúdl {m}	Mohnstrudel {m}
makrela {f}	Makrele {f}
makromolekula {f}	Makromolekül {n}
makrónka {f}	Makrone {f}
Malá Asie {f}	Kleinasien {n}
malá pánev {f}	kleines Becken {n} [pelvis minor]
Malá Strana {f}	(Prager) Kleinseite {f} [Stadtteil von Prag]
malachit {m}	Malachit {m} [Cu2(OH)2CO3]
Malajsie {f}	Malaysia {n}
malakologie {f}	Malakologie {f}
Malawi {n} [neskl.]	Malawi {n}
Malawiská republika {f}	Republik {f} Malawi
malba {f}	Gemälde {n}
malé napětí {n}	Kleinspannung {f}
Maledivy {f.pl}	Malediven {pl}
málem	bald [beinahe]
málem	beinah
málem	beinahe
málem	fast
málem ne	kaum
Mali {n} [neskl.]	Mali {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers