|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Online Dictionary German-Czech: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: P
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
TschechischDeutsch
Pá!Tschüs!
paběrek {m}Nachlese {f}
paběrkářka {f}Ährenleserin {f}
paběrkářka {f}Nachleserin {f}
paběrkování {n}Nachlese {f}
paběrkovat [nedok.]nachernten
paběrkovat [nedok.]nachlesen [nachernten]
pach {m}Geruch {m}
pach {m} [puch]Gestank {m}
páchat [nedok.] coetw. begehen [Fehler, Tat]
páchat [nedok.] coetw. verüben
pachatel {m}Täter {m}
pachnout [dok.] čím / po čemnach etw. riechen [stinken]
páčidlo {n}Brecheisen {n}
páčidlo {n}Kuhfuß {m}
pacient {m}Patient {m}
pacientka {f}Patientin {f}
Pacifický oceán {m}Pazifischer Ozean {m}
Pacifik {m}Pazifik {m}
pacifismus {m}Pazifismus {m}
pacifista {m} [živ.]Pazifist {m}
pád {m} [gramatická kategorie]Fall {m} [grammatikalische Kategorie]
pád {m} [gramatická kategorie]Kasus {m} [lat. casus]
Pád Třetí říšeDer Untergang [Oliver Hirschbiegel]
padacíFall-
padací most {m}Fallbrücke {f}
padací most {m}Zugbrücke {f}
padák {m}Fallschirm {m}
padání {n}Ausfall {m}
padání {n} vlasůHaarausfall {m}
padat [nedok.]fallen
padat [nedok.] k zemizu Boden fallen
padat [nedok.] na úrodnou půdu [přen.]auf fruchtbaren Boden fallen [fig.]
padělané peníze {m.pl}Falschgeld {n}
padělání {n} penězGeldfälschung {f}
padělat [dok.]nachmachen
padělatel {m}Fälscher {m}
padělatel {m} peněz [živ.]Geldfälscher {m}
padělatelnýfälschbar
padělatelskýFälschungs-
padělatelství {n}Fälschung {f}
padesátfünfzig
padesát čtyřivierundfünfzig
padesát devětneunundfünfzig
padesát dvazweiundfünfzig
padesát jedeneinundfünfzig
padesát osmachtundfünfzig
padesát pětfünfundfünfzig
padesát sedmsiebenundfünfzig
padesát šestsechsundfünfzig
padesát tisícfünfzigtausend
padesát třidreiundfünfzig
padík {m} [ob.] [padesát korun]50 Kronen
padlí {n} révové [Erysiphe necator]Echter Mehltau {m}
padlýgefallen
padnoucípassend
padnout [dok.]fallen
padnout [dok.]umfallen
padnout jako ulitý [dok.]wie angegossen passen / sitzen
pádný [přesvědčivý, závažný]triftig
pádný [přesvědčivý]stichhaltig
pádný [rázný, prudký]wuchtig [heftig]
pádný [závažný]gewichtig
pádný [závažný]schwerwiegend
padouch {m} [živ.]Schuft {m}
padouch {m} [živ.]Schurke {m}
padoucnice {f} [arch.] [epilepsie]Fallsucht {f} [veraltet] [Epilepsie]
paďour {m} [živ.] [hovor.] [pej.]Spießer {m} [ugs.] [pej.]
padourskýspießbürgerlich
padoušskýniederträchtig
paganismus {m}Paganismus {m}
pahorkatina {f}Hügelland {n}
pahorkatina {f}Hügellandschaft {f}
pahýl {m}Stumpf {m}
pajcr {m} [ob.]Brecheisen {n}
pajda {f} [ob.] [padesátikoruna]50 Kronen
páječka {f}Lötkolben {m}
pájení {n}Löten {n}
pajsr {m} [ob.]Brecheisen {n}
pakdann
pak [mimo to]außerdem
pak [mimo to]überdies
páka {f}Hebel {m}
pakáž {f}Bagage {f} [österr.]
pakáž {f}Pack {n}
Pákistán {m}Pakistan {n}
pakliwenn
paklíč {m}Dietrich {m} [Werkzeug]
pakovat [nedok.] [kufr etc.]packen [Koffer etc.]
pakovat seabhauen [ugs.]
pakůň {m} [živ.]Gnu {n}
palác {m}Palais {n}
palác {m}Palast {m}
palačinka {f}Eierkuchen {m}
palačinka {f}Palatschinke {f} [österr.]
Palau {n} [neskl.]Palau {n}
palčáky {m.pl}Fäustlinge {pl}
palec {m}Daumen {m}
palec {m} [na noze]große Zehe {f}
palec {m} na nozegroßer Zeh {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement