|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Online Dictionary German-Czech: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
TschechischDeutsch
rabbi {m}Rabbi {m}
rabín {m}Rabbi {m}
rabín {m}Rabbiner {m}
rabínskýRabbiner-
rabínskýrabbinisch
racek {m} [živ.]Möwe {f}
rachotit [nedok.]scheppern
racionalismus {m}Rationalismus {m}
racionalizovat [dok./nedok.]rationalisieren
racionálnírational
raclette gril {m}Raclettegrill {m}
Račte vstoupit.Kommen Sie herein.
Račte.Nach Ihnen.
rádgern [maskulinum]
rádagern [weiblich]
rada {f}Ratschlag {m}
Rada {f} vzájemné hospodářské pomoci <RVHP>Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW, Comecon>
rada {m} [živ.]Rat {m} [Person]
rádce {m}Ratgeber {m}
rádce {m} [živ.]Berater {m}
raději nelieber nicht
radikálníradikal
rádio {n}Radio {n}
radioaktivita {f}Radioaktivität {f}
radioaktivníradioaktiv
radioastronomie {f}Radioastronomie {f}
radit [nedok.]raten [empfehlen]
radit k-u [nedok.]jdn. beraten
radit se [nedok.]beratschlagen
radit se [nedok.]zurate ziehen
radium {n} <Ra>Radium {n} <Ra>
radler {m} [nápoj z piva a limonády]Radler {n} {m} [regional] [südd.]
radličná kost {f}Pflugscharbein {n}
radnice {f}Rathaus {n}
radničníRathaus-
Rádo se stalo!Gern geschehen!
radon {m} <Rn>Radon {n} <Rn>
radost {f}Freude {f}
radostnýerfreulich
radostnýfreudig
radovat se [nedok.] z č-o / nad čímsich über etw. freuen
radující sefreudig
rafinovat [nedok.]verfeinern
rafting {m}Rafting {n}
ragbista {m} [živ.]Rugby-Spieler {m}
ragby {n}Rugby {n}
ragú {n}Ragout {n}
ráj {m}Paradies {n}
ráj {m} [přen.]Eldorado {n} [fig.]
ráj {n}Eden {n} [geh.]
rajčata {n.pl}Tomaten {pl}
rajčatová polévka {f}Tomatensuppe {f}
rajčatová šťáva {f}Tomatensaft {m}
rajčatově červenýtomatenrot
rajčatovýTomaten-
rajčatový [chuť]tomatig [ugs.]
rajčatový protlak {m}Tomatenmark {n}
rajče {n}Paradeiser {m} [österr.]
rajče {n}Tomate {f}
rajka {f} velkáGroßer Paradiesvogel {m} [Paradisaea apoda]
Rajmund {m} [živ.]Raimund {m}
rajská polévka {f}Paradeissuppe {f} [österr.]
rajtovat [nedok.]reiten
rak {m} [živ.]Krebs {m}
raketa {f}Rakete {f}
raketa {f}Schläger {m}
raketomet {m}Raketenwerfer {m}
raketoplán {m}Raumfähre {f}
rakev {f}Sarg {m}
rákosník {m} pokřovníBuschrohrsänger {m} [Acrocephalus dumetorum]
rákosník {m} proužkovanýSchilfrohrsänger {m} [Acrocephalus schoenobaenus]
rákosník {m} velkýDrosselrohrsänger {m} [Acrocephalus arundinaceus]
rákosová zelená {f} [RAL 6013]Schilfgrün {n} [RAL 6013]
Rakous {m} nad DyjíRaabs {n} an der Thaya
Rakouská republika {f}Republik {f} Österreich
Rakousko {n}Österreich {n}
Rakousko-Uhersko {n}Österreich-Ungarn {n}
rakouskýösterreichisch <österr.>
Rakousy {m.pl}Österreich {n}
Rakousy {m.pl} nad DyjíRaabs {n} an der Thaya
rakovina {f}Krebs {m}
Rakušák [hovor.]Ösi [pej.] [ugs.]
Rakušan {m}Österreicher {m}
Rakušanka {f}Österreicherin {f}
rám {m}Rahmen {m}
rám {m} obrazuBilderrahmen {m}
rám {m} posteleBettgestell {n}
rámec {m}Rahmen {m}
rámeček {m}Rahmen {m}
rameno {n}Schulter {f}
rameno {n} [trojúhelníka]Schenkel {m} [in einem Dreieck]
ramínko {n}Träger {m} [bei Kleidungsstücken]
rampouch {m}Eiszapfen {m}
rána {f}Hieb {m}
rána {f}Wunde {f}
rande {n}Date {n} [ugs.]
rande {n}Rande {n} [österr.] [ugs.]
rande {n}Rendezvous {n}
randit [nedok.]ein Date haben
ranit [nedok.] k-ojdn. verletzen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement