| Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch: kdo |
|
- kdo
- wer {pron}
- Kdo jsi?
- Wer bist du?
- Kdo řídil?
- Wer ist gefahren?
- kdo/co má
- jd./etw. hat
- kdo/co padl
- jd./etw. fiel
- Kdo volá?
- Wer ruft an? {verb}
- Kdo je u telefonu?
- Wer ist am Apparat?
- Kdo nepracuje, ať nejí.
- Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.bibl.idiom
- kdo/co nestojí za nic
- etw./jd. taugt nichts {verb}
- ukázat se [dok.] čím/kým / jako co/kdo
- sich als etw./jd. erweisen {verb}
- Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti.
- Man muss mit den Wölfen heulen.
- Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti.
- Man muss mit den Wölfen heulen.
- Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.
- Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
- Kdo se směje naposled , ten se směje nejvíc.
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten.přís.
- Kdo seje vítr, sklízí bouři.
- Wer Wind sät, wird Sturm ernten.idiom
|
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
