dict.cc Wörterbuch :: pro :: Tschechisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Tschechisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch: pro

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

pro: für {prep}
pro potěšení: zum Vergnügen {adv}
pro to: dafür {adv}
pro úplnost: der Vollständigkeit halber {adv}
pro zaměstnance: arbeitnehmerfreundlich {adj}
truchlit pro k-o [nedok.]: jdn. betrauern {verb}
Pro případ, že ...: Für den Fall, dass ...
adresa {f} pro fakturaci: Rechnungsanschrift {f}obch.
Alternativa {f} pro Německo <AfD>: Alternative {f} für Deutschland <AfD>pol.
přechod {m} pro chodce: Zebrastreifen {m}
smysl pro spravedlnost {m}: Gerechtigkeitssinn {m}
souprava pro stolování {f}: Gedeck {n}gastr.
stůl {m} pro dva: Tisch {m} für zwei (Personen)
ulice {f} pro pěší: Fußgängerstraße {f}
Přestal pro mne existovat.: Er ist für mich gestorben.
pro malé i velké: für jung und alt
jízdní pruh {m} pro cyklisty: Radspur {f}
Velostreifen {m} [schweiz.]
lhůta {f} pro podání nabídky: Angebotsfrist {f}hosp.
Co pro vás mohu udělat?: Was darf es sein?
Was kann ich für Sie tun?
Je to pro mě španělská vesnice.: Das sind für mich böhmische Dörfer.idiom
Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě <OBSE>: Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>pol.
Pro tentokrát přivřu (jedno) oko, ale...: Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...idiom
Tento film není vhodný pro děti.: Dieser Film taugt nicht für Kinder.
To je pro dnešek vše.: Schluss für heute.
daňové identifikační číslo {n} (pro účely DPH) <DIČ>: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <DE: USt-IdNr.> <AT: UID>účetn.
identifikační číslo {n} pro účely spotřební daně: Verbrauchsteuer-Registriernummer {f}účetn.
Tři oříšky pro Popelku: Drei Haselnüsse für AschenbrödelF

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten