dict.cc | Wörterbuch Türkisch-Deutsch | Almanca-Türkçe Sözlük - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: T

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

« zurück

Seite 12 für den Anfangsbuchstaben T im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Türkisch	Deutsch
tüp bebek	Retortenbaby {n}
tür	Art {f}
tür	Genre {n}
tür	Sorte {f}
tür	Spezies {f}
tura çıkmak	eine Tour machen
türban [erkek başlığı]	Turban {m} [Kopfbedeckung der Muslime und Hindus]
türbe	Grab {n}
türbe	Grabmal {n}
türev	Ableitung {f}
turfanda sebze	Frühgemüse {n}
turfandalık	Frühbeet {n}
turgay	Lerche {f}
turist	Tourist {m}
turistik yer	Sehenswürdigkeit {f}
turistik yerler	Sehenswürdigkeiten {pl}
turizm	Fremdenverkehr {m}
turizm	Tourismus {m}
Türk	Türke {m}
Türk	türkisch <türk.>
Türk [kadın]	Türkin {f}
Türk dili	türkische Sprache {f}
Türk dilleri {pl}	Turksprachen {pl}
Türk halkları	Turkvölker {pl}
Türk Kahvesi	türkischer Kaffee {m}
Türk kökenli	türkischstämmig
Türk, öğün, çalış, güven!	[O] Türke, sei stolz, arbeite, [und] vertraue! [Mustafa Kemal Atatürk]
Türkçe	Türkisch {n}
Türkçe	türkisch <türk.>
Türkiye	Türkei {f}
Türkiye Büyük Millet Meclisi	Große Nationalversammlung der Türkei
Türkiye Cumhuriyeti <T.C.>	Republik {f} Türkei
Türkiye'ye	in die Türkei
Türkiyeli	Türke {m}
Türkiyeli [kadın]	Türkin {f}
Türkmenistan	Turkmenistan {n}
Türkoloji	Turkologie {f}
türkü söylemek	ein türkisches Volkslied {n} singen
türleşme	Artbildung {f}
türleşme	Artenbildung {f}
türleşme	Speziation {f} [fachspr.]
turnike [kapı]	Drehkreuz {n}
turnuva	Turnier {n}
turp	Rettich {m}
turşu	Essiggemüse {n}
turta	Obstkuchen {m}
turuncu	orange
turuncu rengi	orange
turuncu renk	orange
tuş	Taste {f}
tutam	Prise {f}
tutanak	Protokoll {n}
tutarlılık	Konsistenz {f}
tutarlılık	Widerspruchsfreiheit {f}
tutku	Leidenschaft {f}
tutkulu	leidenschaftlich
tutmak	fangen
tutmak	halten
tütmek	rauchen
tutsak	Geisel {f}
tutturmak	auf etw. [Dat.] beharren
tutukevi	Untersuchungsgefängnis {n}
tutuklama	Festnahme {f}
tutuklama	Inhaftierung {f}
tutuklama	Verhaftung {f}
tutuklama emri	Haftbefehl {m}
tutukluluk	Gewahrsam {m}
tutukluluk	U-Haft {f} [Untersuchungshaft]
tutukluluk	Untersuchungshaft {f}
tutum	Haltung {f}
tütün	Tabak {m}
tütün vergisi	Tabaksteuer {f}
tutunma kaybı	Strömungsabriss {m}
tutunma kaybı	Überziehen {n} [Flugmechanik]
tutunmazlık	Strömungsabriss {m}
tutunmazlık	Überziehen {n} [Flugmechanik]
TÜV onaylı	TÜV-geprüft
tuvalet	Toilette {f}
tuvalet	WC {n}
tuvalet kâğıdı	Toilettenpapier {n}
Tuvalu	Tuvalu {n}
tüy	Feder {f} [Vogel]
tüy aldırma	Epilation {f}
tüy aldırma	Haarentfernung {f}
tüy gibi hafif	federleicht
tüytop	Federball {m} [Spiel]
tuz	Salz {n}
tuzağa düşmek	hereinfallen
tuzağa düşmüş	hereingefallen
tuzak	Falle {f}
tüzel	gerichtlich
tüzel	juristisch
tüzel kişi	juristische Einheit {f}
tüzel kişi	juristische Person {f}
tuzlamak	salzen
tuzlu	salzig
tuzlu göl	Salzsee {m}
tuzlu su	Salzwasser {n}
tuzluk	Salzstreuer {m}
tüzüğe göre	statutarisch

« zurück

Seite 12 für den Anfangsbuchstaben T im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten