dict.cc Wörterbuch :: [док] :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: [док]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

хтось видихся [док.]: jdm. geht die Puste aus [ugs.]
померти {verb} [док.]: sterben
уникнути чогось {verb} [док.]: etw.^Akk. vermeiden
дати {verb} [док.]: geben
закінчитися {verb} [док.]: enden
замовити щось {verb} [док.]: etw.^Akk. bestellen
показати {verb} [док.]: zeigen
прибути {verb} [док.]: ankommen
прийти {verb} [док.]: ankommen
абортувати {verb} [док./недок.]: abtreiben
абсорбувати {verb} [док./недок.]: absorbieren
абстрагувати {verb} [док./недок.]: abstrahieren
абшитувати {verb} [док./недок.] [заст.]: entlassen
авторизувати {verb} [док./недок.]: autorisieren
адаптувати {verb} [док./недок.]: adaptieren
адресувати {verb} [док./недок.]: adressieren
активувати {verb} [док./недок.]: aktivieren
акцентувати {verb} [док.]: akzentuieren
акцентувати {verb} [док./недок.]: betonen
hinweisen
амортизувати щось {verb} [удар, шок...] [док./недок.]: etw. abfedern
ампутувати {verb} [док./недок.]: amputieren
анексувати {verb} [док./недок.]: einverleiben
анексувати щось {verb} [док./недок.]: etw.^Akk. annektierenполіт.
анестезувати когось {verb} [док./недок.]: jdn. betäubenмед.
jdn. anästhesierenмед.
анулювати {verb} [док./недок.]: annullieren
аранжувати {verb} [док./недок.]: arrangierenмуз.
аргументувати {verb} [док./недок.]: argumentieren
арештувати {verb} [док.]: verhaften
архаїзувати {verb} [док./недок.]: archaisieren
архівувати {verb} [док./недок.]: archivieren
асоціювати {verb} [док./недок.]: assoziieren
асфальтувати щось {verb} [док./недок.]: etw.^Akk. asphaltierenПДР
атакувати когось/щось {verb} [док./недок.]: jdn./etw. angreifenвійськ.
атестувати {verb} [док./недок.]: attestieren
атрофуватися {verb} [док./недок.]: verkümmernбіол.
афішувати {verb} [док./недок.]: verkünden
благословити когось/щось {verb} [док./недок.]: jdn./etw. segnenреліг.
браконьєрити {verb} [док./недок.]: wildernмислив.
буркнути {verb} [док.]: brummeln [ugs.]
вакцинувати {verb} [док./недок.]: impfenмед.
вбити {verb} [док.]: töten
вбити когось {verb} [док.]: jdn. abservieren [ugs.] [ermorden]
ввести щось {verb} [док.]: etw. einführen [lancieren; Produkt, Film etc.]
ввести щось {verb} [док.] [пароль, дані іт.п.]: etw.^Akk. eingeben [ein Passwort, Daten etc.]інфка.
ввімкнути щось {verb} [док.]: etw.^Akk. einschalten
вгробити щось {verb} [док.] [розм.]: etw.^Akk. versauen [ugs.]
вдавити {verb} [док.]: ersticken
вдарити когось {verb} [док.]: jdn. schlagen
вдаритися {verb} [док.]: prallen
вдатися {verb} [док.]: klappen [ugs.] [funktionieren]
вдертися {verb} [док.]: hereinplatzen
вдягнути щось {verb} [док.]: sich^Dat. etw.^Akk. anziehen
etw.^Akk. überziehenодежа
взяти {verb} [док.]: nehmen
вибачити комусь щось {verb} [док.]: jdm. etw.^Akk. verzeihen
вибачитися {verb} [док.]: sich entschuldigen
вибороти щось {verb} [док.]: etw. erringen
etw. erkämpfen
вибрати {verb} [док.]: auswählen
вибудувати {verb} [док.]: aufbauen
вивести {verb} [док.]: herausführen
вивихнути {verb} [док.]: verrenken
вивихнути щось {verb} [док.]: etw.^Akk. verstauchen
вивідати {verb} [док.]: ausspähen
вивчити {verb} [док.]: lernen
вигнутися {verb} [док.]: sich krümmen
виголосити {verb} [док.]: aussprechen
виграти {verb} [док.]: gewinnen
вигубити {verb} [док.]: ausrotten
видалити {verb} [док.]: entfernen
видати щось {verb} [док.] [публікувати]: etw.^Akk. verlegen [herausgeben]публіц.
виділитися {verb} [док.]: ausschütten [Hormone etc.]біол.мед.
видряпатися {verb} [док.]: klettern
вижити {verb} [док.]: überleben
вижити {verb} [док.] [геть]: verdrängen
визволити {verb} [док.]: befreien
визирнути {verb} [док.]: gucken
визнати {verb} [док.]: zugestehen
eingestehen
визнати щось {verb} [док.]: etw.^Akk. zugeben
etw.^Akk. anerkennen
etw.^Akk. eingestehen
etw.^Akk. einräumen [zugeben, zugestehen]
визначити щось {verb} [док.]: etw. ermitteln
etw.^Akk. definieren
вийняти щось {verb} [док.]: etw.^Akk. herausnehmen
вийти {verb} [док.]: hinausgehen
виказати когось {verb} [док.]: jdn. verpfeifen [ugs.]
викинути {verb} [док.]: wegwerfen
викласти {verb} [док.] [гроші]: hinblättern [ugs.]
ви́кликати {verb} [док.]: rufen
aufrufen
викликати {verb} [док./недок.]: erregen
ви́кликати щось {verb} [док.]: etw. bewirken
виконати {verb} [док.]: versehen
ausführen
виконати щось {verb} [док.]: etw.^Akk. bewerkstelligen
викопати {verb} [док.]: ausgraben

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten