dict.cc Wörterbuch :: [напр] :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: [напр]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

безпровідний {adj} [напр. миша, мережа]: Funk- [z. B. Maus, Netzwerk]ІТС
неробочий {adj} [напр. день]: arbeitsfrei
пригаслий {adj} [напр. про почуття]: abgestumpft
випадати {verb} [недок.] [напр. про волосся]: ausfallen [z. B. Haare]
відкинути щось {verb} [док.] [напр. ідею]: etw. wegdenken
відносити {verb} [недок.] [напр. течією]: verschlagen
врегулювати щось {verb} [док.] [напр. суперечку, конфлікт]: etw.^Akk. beilegen [z. B. einen Streit, einen Konflikt]
гортати щось {verb} [недок.] [напр. сторінки]: etw.^Akk. umblättern [z. B. Seiten]
додати чогось {verb} [док.] [напр. води]: etw. zuschütten [ugs.] [hinzufügen]гастр.
заносити {verb} [недок.] [напр. течією]: verschlagen
затоплювати щось {verb} [недок.] [напр. піч]: etw.^Akk. anfeuern [z. B. Ofen]
збирати щось {verb} [недок.] [напр. податки]: etw.^Akk. einziehen [z. B. Steuern]
зловживати чимось {verb} [напр. чиїмось терпінням]: etw.^Akk. überstrapazieren [jds. Nerven, jds. Geduld]
зняти {verb} [док.] [напр. пропозицію]: etw.^Akk. zurückziehen [z. B. Angebot]
обводити щось {verb} [недок.] [напр. ручкою]: etw.^Akk. umkringeln [ugs.]
організовувати щось {verb} [недок.] [напр. зустріч]: etw.^Akk. einfädeln [ugs.] [fig.] [z. B. ein Treffen]
пропустити хтось {verb} [док.] [напр. автобус, поїзд]: etw.^Akk. verpassen [z. B. Bus, Bahn]
розморожувати щось {verb} [недок.] [напр. холодильник]: etw.^Akk. abtauen [z. B. den Kühlschrank]
стягувати щось {verb} [недок.] [напр. податки]: etw.^Akk. einziehen [z. B. Steuern]
тужавіти {verb} [недок.] [напр. цемент]: binden
улагоджувати щось {verb} [недок.] [напр. суперечку, конфлікт]: etw.^Akk. beilegen [z. B. einen Streit, einen Konflikt]
викид {ч} [напр. гормонів]: Ausschüttung {f} [z. B. von Hormonen]мед.
внесення {с} [напр. до списку]: Eintragung {f}
ворота {с} [напр. футбольні]: Gehäuse {n} [ugs.] [Tor]спорт.
чим ..., тим [напр. чим більший, тим краще]: je ..., desto [z. B. je größer, desto besser]
який можна передавати {adj} [напр. квиток]: übertragbar

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten