dict.cc | German-Ukrainian dictionary | Німецько-український словник - Letter %

Home

New Website

About

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Д im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Ukrainisch	Deutsch
Давай, давай!	Dalli, dalli! [ugs.]
давальний відмінок {ч}	Dativ {m}
давати [недок.]	geben
давати [недок.] [користь, прибуток]	erbringen
давати [недок.] [можливість]	lassen
давати догану [недок.]	tadeln
давати комусь задоволення [недок.]	jdn. ergötzen [geh.]
давати комусь насолоду [недок.]	jdn. ergötzen [geh.]
давати комусь притулок [недок.]	jdn. beherbergen
давати настанови [недок.]	ermahnen
давати оголошення (в газеті) [недок.]	inserieren
давати осічку [недок.]	versagen
давати показання [недок.] [в суді]	bekunden
давати привід [недок.]	veranlassen
давати собі раду [недок.]	klarkommen [ugs.] [zurechtkommen]
давати уповноваження [недок.]	die Vollmacht erteilen
давати чомусь визначення [недок.]	etw. [Akk.] definieren
давати щось [недок.] [ліки і т.п.]	etw. [Akk.] verabreichen [ein Medikament etc.]
давати щось в позику [недок.]	etw. [Akk.] beleihen
Давид {ч}	David {m}
давити [недок.]	drücken
давити [недок.]	quetschen
давити [недок.]	zerquetschen
давитися чимось [недок.]	an etw. [Dat.] würgen
давнина {ж}	Altertum {n}
давнина {ж}	frühere Zeiten {pl}
давніше	früher
давно	längst
давно відомий	altbekannt
давньогрецький	altgriechisch
давньоримський	altrömisch
дадаїзм {ч}	Dadaismus {m}
дадаїст {ч}	Dadaist {m}
дадаїстський	dadaistisch
Дакар {ч}	Dakar {n}
Дакка {ж}	Dhaka {n}
дактилоскопія {ж}	Daktyloskopie {f}
далекий	entlegen
далекий	fern
далекий	weit [fern]
далеко	weit [entfernt]
далеко	weit entfernt
далеко	weitab
далеко від	fernab ([+Gen.] / von [+Dat.]) [geh.]
Далеко не так!	Weit gefehlt!
далекобійність {ж}	Reichweite {f}
далекоглядний	vorausschauend
далекоглядний	weitreichend
далекоглядний	weitsichtig [fig.]
далекозорий [також перен.]	weitsichtig [auch fig.]
далекомір {ч}	Entfernungsmesser {m}
далекосяжний	weiterreichend
далекосяжний	weitgehend
далеч {ж}	Ferne {f}
далі	weiter
далі буде	Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
Даллас {ч}	Dallas {n}
дальнє світло {с} фар	Fernlicht {n}
дальність {ж}	Reichweite {f}
дальність {ж} дії	Reichweite {f}
дальтонізм {ч}	Daltonismus {m}
дальтонік {ч}	Daltonist {m}
дама {ж}	Dame {f}
Дама з камеліями [Александр Дюма (син)]	Die Kameliendame [Alexandre Dumas der Jüngere]
Дамаск {ч}	Damaskus {n}
дамаст {ч}	Damast {m}
дамба {ж}	Damm {m} [Deich]
дамба {ж}	Deich {m}
Данді {с} [незмін.]	Dundee {n}
данець {ч}	Däne {m}
даний	angegeben
даний	gegeben
даний	vorhanden
Данило {ч}	Daniel {m}
данина {ж}	Tribut {m}
дані {мн}	Angaben {pl}
дані {мн}	Daten {pl}
дані {мн} для входу	Zugangsdaten {pl}
Данія {ж} <.dk>	Dänemark {n}
данка {ж}	Dänin {f}
данська мова {ж}	Dänisch {n}
данський	dänisch
дантист {ч}	Zahnarzt {m}
даосизм {ч}	Daoismus {m}
даосизм {ч}	Taoismus {m}
дар {ч} [подарунок]	Gabe {f} [geh.] [Geschenk]
дар {ч} [талант]	Gabe {f} [Talent]
Дар-ес-Салам {ч}	Daressalam {n}
дарвінізм {ч}	Darwinismus {m}
дарвіністичний	darwinistisch
дарвіністський	darwinistisch
Дарджилінг {ч}	Darjeeling {n}
Дарем {ч}	Durham {n}
даремний	vergeblich
даремний	verloren
даремно	vergeblich
дари {мн} моря	Meeresfrüchte {pl}
даркнет {ч}	Darknet {n}
дармоїд {ч}	Schmarotzer {m}
Дарованому коневі в зуби не заглядають	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Д im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers