dict.cc Wörterbuch :: або або :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: або або

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» або | | | або

або {conj}: oder
beziehungsweise <bzw.>
respektive [geh.] <resp.>
або ... або {conj}: entweder ... oder
або ж {conj}: beziehungsweise <bzw.>
співвідношення {с} сигнал/шум <ССШ або ВСШ>: Signal-Rausch-Verhältnis {n} [oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N]електрот
реакція {ж} «Бийся або тікай»: Kampf-oder-Flucht-Reaktion {f}біол.псих.
державна, муніципальна або громадська установа {ж}: öffentliches Amt {n}
удар {ч}, який попав у стояк або поперечину: Aluminiumtreffer {m} [ugs.] [hum.]ігриспорт.
Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей [Курт Воннеґут]: Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug [Kurt Vonnegut]літ.F
Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу [Стенлі Кубрик]: Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Stanley Kubrick]фільмF
Погані хлопці: Все або нічого: Bad Boys: Ride or DieфільмF
Про суспільну угоду, або Принципи політичного права [Жан-Жак Руссо]: Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes [Jean-Jacques Rousseau]літ.філос.F
Франкенштайн, або Сучасний Прометей: Frankenstein (oder Der moderne Prometheus)літ.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten