dict.cc Wörterbuch :: по :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: по

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

по- {prep}: pro [+Dat. od. +Akk.]
по Кіпру {adv}: auf Zypernгеогр.
по коліна {adj}: knietief
по своєму {adv}: auf eigene Weise
по суті {adv}: im Wesentlichen
по черзі {adv}: reihum
abwechselnd
по-англійськи {adv}: auf Englisch
по-діловому {adv}: sachlich
по-друге {adv}: zweitens
по-другому {adv}: anders
по-дурному {adv} [розм.]: idiotisch [ugs.] [pej.]
по-звірськи {adv}: bestialisch
по-звірському {adv}: bestialisch
по-звірячому {adv}: bestialisch
по-ідіотськи {adj}: idiotisch [ugs.] [pej.]
по-іншому {adv}: ansonsten
по-казковому {adv}: märchenhaft
по-перше {adv}: zuerst
по-світськи {adv}: weltlich
по-світському {adv}: weltlich
по-сільському {adv}: dörflich
збігати по щось {verb} [док.]: etw.^Akk. holen
потоптатися по чомусь/комусь {verb} [недок.] [перен.] [ідіома]: jdn./etw. mit Füßen treten [auch fig.] [idiom]
стікати (по чомусь) {verb} [недок.] [наприклад сльози по щоці]: (etw.^Akk.) herablaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herab] [herabfließen]
чверть по ...: Viertel {n} nach ...
по своїй волі {adv}: aus freien Stücken [Redewendung]
по цей бік {prep}: diesseits [+Gen.]
повний по вінця {adj}: randvoll
сам по собі {adv}: per se [geh.]
вимовляти по літерах {verb} [недок.]: buchstabieren
ходити по магазинам {verb}: einkaufen gehen
читати по губах {verb} [недок.]: von den Lippen lesen
колега {ч} по роботі: Arbeitskollege {m}проф.
обмеження {с} по часу: Zeitlimit {n}
товариш {ч} по службі: Arbeitskollege {m}
бути ситим по горло {verb} [розм.]: die Schnauze voll haben [ugs.]
по прямій чи боковій лінії до другого ступеня родинного зв'язку чи свояцтва {adj}: in gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum zweiten Grade verwandt oder verschwägertюр.
екзаменаційний твір {ч} підмайстра по завершенню навчання: Gesellenstück {n}
По той бік добра і зла: Jenseits von Gut und Böseфілос.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten