dict.cc Wörterbuch :: світу :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: світу

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

світ | світу | світи

бачення {с} світу: Weltbetrachtung {f}
вісь {ж} світу: Weltachse {f}міф.реліг.
кінець {ч} світу: Apokalypse {f}
Weltuntergang {m}
Endzeit {f}реліг.
народонаселення {с} світу: Weltbevölkerung {f}
створення {с} світу: Weltschöpfung {f}реліг.
столиця {ж} світу: Welthauptstadt {f}
сторона {ж} світу: Himmelsrichtung {f}геогр.
чемпіонат {ч} світу: Weltmeisterschaft {f} <WM>спорт.
чудо {с} світу: Weltwunder {n}
Праведник {ч} народів світу: Gerechter {m} unter den Völkern [Ehrentitel]
Сім чудес світу {мн}: die (antiken) sieben Weltwunder {pl}
кубок {ч} світу з регбі: Rugby-Weltmeisterschaft {f}спорт.
розповідь {ж} про походження світу: Schöpfungsgeschichte {f}етн.міф.
кубок {ч} світу з лижного спорту: Skiweltcup {m}спорт.
чемпіонат {ч} світу з легкої атлетики: Leichtathletik-Weltmeisterschaften {pl}спорт.
чемпіонат {ч} світу з легкої атлетики в приміщенні: Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften {pl}спорт.
чемпіонат {ч} світу зі стрибків з трампліна: Weltmeisterschaft {f} im Skispringenспорт.
Барва з позамежжя світу [Говард Лавкрафт]: Die Farbe aus dem Allліт.F
Великий театр світу [Педро Кальдерон де ла Барка]: Das große Welttheater [Pedro Calderón de la Barca]літ.F
Володар світу [Жуль Верн]: Der Herr der Welt [Jules Verne]літ.F
Зустрічі на краю світу [Вернер Герцоґ]: Begegnungen am Ende der Welt [Werner Herzog]фільмF
І цілого світу замало [Джеймс Бонд]: Die Welt ist nicht genug [James Bond]фільмF
Навколо світу за вісімдесят днів [Жуль Верн]: Reise um die Erde in 80 Tagen [Jules Verne]літ.F
Обмірювання світу [Даніель Кельман]: Die Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]літ.F
Ресторан «Кінець світу» [Дуглас Адамс]: Das Restaurant am Ende des Universums [Douglas Adams]літ.F
Скотт Пілігрим проти світу [Едгар Райт]: Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt [Edgar Wright]фільмF
Усі гроші світу [Рідлі Скотт]: Alles Geld der Welt [Ridley Scott]фільмF
симфонія {ж} № 9 «З Нового світу» [Антонін Дворжак]: die 9. Sinfonie {f} "Aus der Neuen Welt"муз.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten