dict.cc Wörterbuch :: як :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: як

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

як | яка | яки

як {adv}: wie
як: als
як {conj}: sowie
хом'як {ч}: Hamster {m}зоол.
черв'як {ч}: Wurm {m}зоол.
окрім як ...: es sei denn, ...
Он як!: Nanu!
Ach so!
Як виявилося, ...: Wie sich herausgestellt hat, ...
як відомо {adv}: bekanntlich
anerkanntermaßen
Як живете?: Wie geht es Ihnen?
Як живеш?: Wie geht es dir?
як завжди {adv}: wie immer
як належить {adv}: ordnungsgemäß
як наслідок {adv}: demzufolge
як правило {adv}: meist
gemeinhin
normalerweise
in der Regel <i. d. R.>
як приклад {adv}: beispielhaft
як сказати: tja [ugs.]
як слід {adv}: ordnungsgemäß
Як справи?: Wie geht's? [ugs.]
Was geht ab? [ugs.]
як тільки {conj}: sowie
як фахівець {adv}: fachmännisch
Як хочете.: Meinetwegen.
Як шкода!: Wie schade!
дощовий черв'як {ч}: Regenwurm {m}
гострий як ніж {adj}: messerscharf
міцний як скеля {adj}: felsenfest
перед тим як {conj}: ehe
пихатий як павич {adj} [ідіома]: so eitel wie ein Pfau [Redewendung]
прямий як стріла {adj}: schnurgerade
слизький як вугор {adj}: aalglatt
такий як ти {pron}: deinesgleichen
тихо як мишка {adv}: mucksmäuschenstill [ugs.]
хай там як {adv}: wie auch immer
червоний, як рак {adj}: krebsrot
puterrot
чистий як кристал {adj}: kristallklar
чорний як ворон {adj}: rabenschwarz
чорний як смола {adj}: pechschwarz [ugs.]
як ... так і: sowohl ... als auch
як би не {conj}: sosehr
Як Вас звати?: Wie heißen Sie?
Як Ваші справи?: Wie geht es Ihnen?
як має бути {adv}: gescheit [österr.] [ugs.] [ordentlich, gehörig]
як на мене {adv}: meines Erachtens <m. E.>
nach meinem Dafürhalten [geh.]
як показує досвід {adv}: erfahrungsgemäß
Як просуваються справи?: Wie geht's? [ugs.]
Як ся маєте?: Wie geht es Ihnen?
Як ся маєш?: Wie geht es dir?
Як твої справи?: Wie geht es dir?
Як тебе звати?: Wie heißt du?
Як туди потрапити?: Wie kommt man dahin?
презентувати себе як хтось/щось {verb} [недок.]: sich^Akk. als jd./etw. gerieren [geh.]
приводити щось як виправдання {verb} [недок.]: etw. vorschützen
худий {ч} як тріска: Spargeltarzan {m} [ugs.]
бідний як церковна миша {adj}: arm wie eine Kirchenmaus [Redewendung]
Як в тебе справи?: Wie geht es dir?
Як мені туди потрапити?: Wie komme ich dahin?
Як сказати ... німецькою / англійською?: Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Як у нього справи?: Wie geht es ihm?
берегти як зіницю ока {verb}: wie seinen Augapfel hüten
завантажити як текстовий файл {verb}: als Textdatei herunterladenінфка.
розлітатися, як гарячі пиріжки {verb} [недок.]: weggehen wie warme Semmeln
Він зробив, як йому було сказано.: Er tat, wie ihm geheißen.
Не знаю, як Вам дякувати!: Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll!
як грім з ясного неба {adv}: wie ein Blitz aus heiterem Himmel [Redewendung]
Як прийшло, так і пішло.: Wie gewonnen, so zerronnen.приказка
Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу [Стенлі Кубрик]: Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Stanley Kubrick]фільмF
Світ як воля та уявлення [Артур Шопенгауер]: Die Welt als Wille und Vorstellung [Arthur Schopenhauer]філос.F
Як продавати наркотики онлайн (швидко): How to Sell Drugs Online (Fast) [Fernsehserie]РадіоТБF
Як я зустрів вашу маму: How I Met Your Mother [Fernsehserie]РадіоТБF
свинячий ціп'як {ч} [Taenia solium]: Schweinebandwurm {m}зоол.мед.T
тев'як {ч} довгомордий [Halichoerus grypus]: Kegelrobbe {f}зоол.T
хом'як {ч} сирійський [Mesocricetus auratus]: Goldhamster {m}зоол.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten