dict.cc | Wörterbuch Ungarisch-Deutsch | Német-magyar szótár - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Ungarisch	Deutsch
ma	heute
Ma alighanem esni fog.	Es wird heute vermutlich regnen.
Ma alighanem esni fog.	Es wird heute wahrscheinlich regnen.
Ma már aligha érkeznek meg.	Heute werden sie kaum noch ankommen.
macedón	Mazedonier {m}
macedón	mazedonisch
macedón [nő]	Mazedonierin {f}
Macedónia	Mazedonien {n}
macedónul	mazedonisch
macska	Dachhase {m} [ugs.] [Hauskatze, bes. als Fleischgericht in Notzeiten]
macska	Katze {f}
macska-egér játék	Katz-und-Maus Spiel {n}
macskaalom	Katzenstreu {f}
macskabagoly [Strix aluco]	Waldkauz {m}
macskaeledel	Katzenfutter {n}
macskafajta	Katzenrasse {f}
macskafélék [Felidae]	Katzen {pl} [Tierfamilie]
macskagyökér	Baldrian {m}
macskajáték	Katzenspielzeug {n}
macskakő	Kopfsteinpflaster {n}
macskanadrág {sg}	Leggings {pl}
macskanadrág {sg}	Leggins {pl}
macskanyelv	Katzenzunge {f} [Süßware]
macskaszem	Katzenauge {n}
macskazene	Katzenmusik {f} [ugs.] [pej.]
macsó	Macho {m}
Madagaszkár	Madagaskar {n}
madagaszkári	Madagasse {m}
madagaszkári	madagassisch
madagaszkári [nő]	Madagassin {f}
madagaszkári gém [Ardea humbloti]	Madagaskarreiher {m}
madagaszkári karvaly [Accipiter madagascariensis]	Madagaskarsperber {m}
madár	Vogel {m}
madarak [Aves]	Vögel {pl}
madárberkenye [Sorbus aucuparia]	Vogelbeere {f}
madárdal	Vogelgesang {m}
madárfészek	Vogelnest {n}
madárfióka	Jungvogel {m}
madárijesztő	Vogelscheuche {f}
madárinfluenza	Vogelgrippe {f}
madárka	Vögelchen {n}
madárkereskedő	Vogelhändler {m}
madárkereskedő [nő]	Vogelhändlerin {f}
madármedencéjűek [Ornithischia]	Vogelbeckensaurier {pl}
madártan	Vogelkunde {f}
madártávlat	Vogelperspektive {f}
madárvédelmi terület	Vogelschutzgebiet {n}
Madrid	Madrid {n}
madzag	Bindfaden {m}
mafla	tölpelhaft
mag	Kern {m}
mag	Korn {n}
mag [átv.] [központi rész]	Herzstück {n} [Kern einer Sache]
maga	er selbst
maga	es selbst
maga	sich
maga	sie selbst
maga alatt van	am Boden zerstört sein
maga után húz vmit	etw. hinter sich herziehen
maga után von vmit	etw. nach sich ziehen
magábavetítés	Introjektion {f}
magabiztos	selbstsicher
magabiztos	selbstvertrauend
magad	dich selbst
magad	du selbst
magadnak	dir [refl.]
magához tér	zu sich kommen
magához tér	zur Besinnung kommen
magához tér az ájulásból	aus der Ohnmacht erwachen
magához vesz vkit	jdn. zu sich nehmen
magához vesz vmit	etw. an sich nehmen
magam	ich selbst
magamutogató	Exhibitionist {m}
magamutogató	exhibitionistisch
magamutogató [nő]	Exhibitionistin {f}
magán kívül van [az örömtől]	aus dem Häuschen sein [vor Freude]
magánadó	Privatsender {m}
magának	Ihnen
magánélet	Privatleben {n}
magánember	Privatmann {m} [Privatperson]
magánember	Privatperson {f}
magánhangzó	Selbstlaut {m}
magánhangzó	Vokal {m}
magániskola	Privatschule {f}
magánjog	Privatrecht {n}
magánnyomozó	Privatdetektiv {m}
magánoktatás	Privatunterricht {m}
magánóra	Privatstunde {f}
magánosítás	Privatisierung {f}
magánszemély	Privatperson {f}
magántanár	Privatlehrer {m}
magántanárnő	Privatlehrerin {f}
magántanuló	Privatschüler {m}
magántitkár	Privatsekretär {m}
magántulajdon	Eigenbesitz {m}
magány	Einsamkeit {f}
magányos	einsam
magányosan	einsam
magányosság [magány]	Einsamkeit {f}
magánzó	Privatmann {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten