Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: és
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: és
és {conj}
und
einsteinium <Es>
Einsteinium {n} <Es>kém.
AIDS-es {adj}
aidskrankorvost.
És te?
Und du?
állni és nézni
dastehen und zusehen
császári és királyi {adj} <cs. és kir.>
kaiserlich und königlich <k. u. k.>tört.
és így tovább
und so weiter <usw.>
hideg és nyirkos {adj}
feuchtkaltmeteo.
hölgyeim és uraim
meine Damen und Herren
Hölgyeim és uraim!
Meine Herrschaften!
röviden és velősen {adv}
kurz und bündig
Úgy, és most?
So, und nun?
So, und jetzt?
Ádám és Éva
Adam und Evabibl.vallás
Antigua és Barbuda
Antigua und Barbudaföld.
após és anyós
Schwiegereltern {pl}
Bosznia és Hercegovina
Bosnien {n} und Herzegowinaföld.
Dar es-Salaam
Daressalam {n}föld.
egyensúlyi és hallóideg [Nervus vestibulocochlearis]
Hör-Gleichgewichtsnerv {m}anat.
elmélet és gyakorlat
Theorie und Praxis {f}
hányás és hasmenés
Brechdurchfall {m}orvost.
kis- és középvállalatok <KKV>
kleine und mittelständische Unternehmen {pl} <KMU>
ok és okozat
Ursache und Wirkung
száj- és körömfájás
Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>állatgy.
test és lélek
Leib und Seele
Trinidad és Tobago
Trinidad und Tobagoföld.
ég és föld között
zwischen Himmel und Erde
és ha nincs ellenére
und falls sie nichts dagegen haben
így és nem másként {adv}
so und nicht anders
maszkokba és jelmezekbe öltözik
sich mit Masken und Kostümen verkleiden
oszd meg és uralkodj
teile und herrsche
Tisztelt Hölgyem és Uram!
Sehr geehrte Damen und Herren! [Briefanrede]
kikapcsolódást és nyugalmat nyújt {verb}
Entspannung und Ruhe bieten
Bányászati és Kohászati Főiskola
Bergakademie {f}bány
Európai Szén- és Acélközösség <ESZAK>
Europäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl <EGKS>EUtört.
Nemzeti Adó- és Vámhivatal <NAV>
Nationales Finanz- und Zollamt {n} [Ungarn]
Saint Kitts és Nevis
St. Kitts und Nevisföld.
São Tomé és Príncipe
São Tomé und Príncipe {n}föld.
a növények nőnek és virágzanak
die Pflanzen wachsen und blühen
ellátja és neveli a gyerekeket
die Kinder versorgen und erziehen
felszolgálja az ételeket és italokat
Speisen und Getränke auftischen
megérinti és megsimogatja az állatokat
die Tiere anfassen und streicheln
Naptól és széltől cserzett volt az arca.
Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.idióma
rakétákat és petárdákat lő ki
Raketen und Böller abschießen
Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.
Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
vízen, szárazföldön és a levegőben {adv}
zu Wasser, zu Land und in der Luft
bort iszik és vizet prédikál {verb}
Wein trinken und Wasser predigenidióma
földeken és mezőkön keresztül lovagol {verb}
durch Felder und Wiesen reiten
jó tanáccsal és tettekkel segít vkinek {verb}
jdm. mit Rat und Tat beistehen
könyveli a bevételeket és kiadásokat {verb}
die Einnahmen und Ausgaben buchenkön.
fiziológiai és orvostudományi Nobel-díj
Nobelpreis für Physiologie oder Medizin {m}orvost.
kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés
Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>
Saint Vincent és a Grenadine-szigetek
St. Vincent und die Grenadinenföld.
Ali Baba és a negyven rabló
Ali Baba und die vierzig RäuberF
Harry Potter és a bölcsek köve [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Stein der WeisenFfilm
Harry Potter és a Félvér Herceg [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der HalbblutprinzFfilm
Harry Potter és a Főnix Rendje [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Orden des PhönixFfilm
Harry Potter és a Halál ereklyéi [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und die Heiligtümer des TodesFfilm
Harry Potter és a Titkok Kamrája [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und die Kammer des SchreckensFfilm
Harry Potter és a Tűz Serlege [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der FeuerkelchFfilm
Harry Potter és az azkabani fogoly [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Gefangene von AskabanFfilm
Piroska és a farkas
Rotkäppchen und der WolfF
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten