dict.cc | Wörterbuch Ungarisch-Deutsch | Német-magyar szótár - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: B

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Ungarisch	Deutsch
bab	Bohne {f}
báb	Puppe {f}
baba	Baby {n}
bába	Geburtshelferin {f}
bába	Hebamme {f}
baba	Puppe {f}
babaágy	Puppenbett {n}
babaház	Puppenhaus {n}
babakád	Babywanne {f}
babakelengye	Babyausstattung {f}
babakelengye	Erstaustattung {f} [Baby]
bábaképző intézet	Hebammeninstitut {n}
babakocsi	Puppenwagen {m}
babaruha	Puppenkleid {n}
babázik	mit Puppen spielen
babér	Lorbeer {m}
babérlevél	Lorbeerblatt {n} [Gewürz]
babgulyás	Bohnengulasch {m}
babgyáros	Puppenhersteller {m}
Babilon	Babylon {n}
babiloni	babylonisch
Babilónia	Babylonien {n}
babilóniai	Babylonier {m}
babilóniai	babylonisch
babilóniaiak	Babylonier {pl}
bábjáték	Puppenspiel {n}
babkaró	Bohnenstange {f}
babkávé	Bohnenkaffee {m}
bableves	Bohnensuppe {f}
babona	Aberglaube {m} [pej.]
babona	Aberglauben {m} [pej.]
babona	Superstition {f} [veraltet]
babonás	abergläubisch
bábszínház	Marionettentheater {n}
bábszínház	Puppentheater {n}
babusgat	zärteln
Bach-virágterápia	Bach-Blütentherapie {f}
bacillofóbia	Bacillophobie {f}
bacilus	Bazille {f}
bacilus	Bazillus {m}
bacilusgazda	Bazillusträger {m}
backgammon	Backgammon {n}
bácsi	Onkel {m} [Nennonkel oder Kindersprache für älteren Herr]
Bácska	Batschka {f}
bacsó [rég.]	Schäfer {m} [in leitender Position]
badarság	Mumpitz {m} [ugs.]
Badarság!	Unsinn!
bádog	Blech {n}
bádogból készült	blechern
bádogból való	blechern
bádogdoboz	Blechbüchse {f}
bádogdoboz	Blechdose {f}
bádogkár	Blechschaden {m}
bádogos	Klempner {m}
bádogos [nő]	Klempnerin {f}
bagatellizál	bagatellisieren
bagatellizál	tiefstapeln
bagatellizál	untertreiben
bagatellizálás	Bagatellisierung {f}
bagatellizálás	Verharmlosung {f}
Bagdad	Bagdad {n}
bagoly	Eule {f}
bágyadt	matt
bágyadtság	Mattigkeit {f}
Bahama-szigetek	Bahamas {pl}
Bahrein	Bahrain {n}
bahreini	Bahrainer {m}
bahreini	bahrainisch
bahreini [nő]	Bahrainerin {f}
báj	Anmut {f}
báj	Charme {m}
baj	Crux {f}
baj	Krux {f}
baj	Übel {n}
bájital	Zaubertrank {m}
Bajkál-tó	Baikalsee {m}
bajnok	Champion {m}
bajnok	Sieger {m}
bajnokság	Championat {n}
bajnokság	Meisterschaft {f}
bajnokságokat rendez	Weltmeisterschaften austragen
bajor	Bayer {m}
bajor	bayerisch
bajor	bayrisch
bajor [nő]	Bayerin {f}
Bajorország	Bayern {n}
bájos	charmant
bájos	lieblich
bajszos sármány [Emberiza cia]	Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]
bájt	Byte {n}
bajt csinál	Zicken machen
bajtárs	Kamerad {m}
bajusz	Oberlippenbart {m}
bajusz	Schnurrbart {m}
bajuszos	schnurrbärtig
bajuszos denevér [Myotis mystacinus]	Kleine Bartfledermaus {f}
bajvívó	Wettkämpfer {m}
bak	Bock {m}
Bak [Capricornus]	Steinbock {m}
baka	Soldat {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten