Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ez
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: Ez
PRON   ez | ezek
ez {pron}
dies
es
ditte [bes. berlinerisch: dieses]
Ez abszurdum!
Das ist absurd!
ez alatt {pron}
während diesem
während dieser
ez alkalommal {adv}
dieses Mal
ez előtt {adv}
davor
ez évi {adj}
diesjährig
Ez kézenfekvő.
Es liegt auf der Hand.
Ez van.
So sieht's aus.
So schaut's aus.
Ki ez?
Wer ist das?
Mi ez?
Was ist das?
Éppen ez az!
Das ist es eben!
Ez csak természetes!
Das ist doch selbstverständlich!
ez idő tájban
um diese Zeit
ez idő tájt
um diese Zeit
Ez már beszéd!
Das lässt sich hören!
Ez már túlzás!
Das geht zu weit!idióma
Ez már valami!
Das ist schon was!
Ez mindenkivel megtörténhet.
Das kann jedem mal passieren.
Ez nekem kínai.
Das kommt mir Spanisch vor.idióma
Ez nem állapot!
Das ist doch kein Zustand!
Ez nem igaz!
Das ist gelogen!
Das ist nicht wahr!
Ez nem igazság!
Das ist ungerecht!
Ez nem semmi!
Das ist schon was!
Ez őrá vall!
Das sieht ihm gleich!
Ez rá vall!
Das passt zu ihm!
Ez rendkívül fontos.
Das ist überaus wichtig.
ez túltesz mindenen
das geht über alle Begriffe
Mennyibe kerül ez?
Wie viel kostet es?
Mire jó ez?
Wofür ist das gut?
ez a férfi
dieser Mann {m}
Milyen utca ez?
Welche Straße ist das?
Ez a nyelv könnyű.
Diese Sprache ist einfach.
Ez itt tiszta bolondokháza!
Das reinste Irrenhaus hier!
Ez még nem tragédia!
Das ist doch kein Beinbruch!idióma
Ez nagyon kedves tőled.
Das ist ganz lieb von dir.
Ez nekem csehül van.
Das kommt mir spanisch vor.
Das sind für mich böhmische Dörfer.
Ez nem akarattal volt.
Das war keine Absicht.
Ez nem akármilyen toll.
Das ist nicht irgendein Kuli.
Ez nem lehet igaz!
Das kann (doch) nicht wahr sein!
Das darf (doch) nicht wahr sein!
Ez nem tartozik rád.
Das geht dich nichts an.
Kié ez a könyv?
Wem gehört dieses Buch?
Meddig fog ez tartani?
Wie lange wird es dauern?
Nekem ez édes mindegy. [közb.]
Das ist mir völlig wurscht. [ugs.]
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy ...
In der Praxis bedeutet dies, dass ...
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.
Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Ez a dolog természetéből fakad.
Das liegt in der Natur der Sache.idióma
Ez a munka alaposságot kíván.
Diese Arbeit verlangt Gründlichkeit.
Ez a termék világszerte ismert.
Dieses Produkt ist weltweit bekannt.
Ez az ajánlat már nem aktuális.
Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell.
Ez aztán övön aluli volt!
Das war wirklich unter die Gürtellinie!idióma
Ez aztán szép kis meglepetés!
Das ist ja eine nette Bescherung!
Jól áll nekem ez a blúz?
Steht mir diese Bluse gut?
Miről szól ez a könyv?
Wovon handelt dieses Buch?
Ez a szó alanyesetben áll.
Dieses Wort steht im Nominativ.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten