dict.cc | Wörterbuch Ungarisch-Deutsch | Német-magyar szótár - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: H

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Ungarisch	Deutsch
ha	falls
ha	ob
ha	wenn
Ha akkor még esik, ...	Wenn es dann immer noch regnet, ...
ha lehet	womöglich
ha nem	falls nicht
ha nem	wenn nicht
Ha nem, hát nem.	Wenn nicht, dann nicht!
ha törik, ha szakad	auf Biegen und Brechen
hab	Eischnee {m} [geschlagenes Eiweiß]
hab	Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
hab	Schaum {m}
hab [söré]	Blume {f} [Schaum des Bieres]
habár	obgleich
habár	obwohl
habar	quirlen
habár	wenn auch
habár	wenngleich
habarcs	Mörtel {m}
habaró	Quirl {m}
habcsók	Baiser {n}
habcsók	Meringe {f}
habkő	Bims {m}
habkő	Bimsstein {m}
hableány	Nixe {f}
háborgat	behelligen
háborgat	belästigen
háborgatás	Behelligen {n}
háborgatás	Behelligung {f}
háborgó	tobend
háborgó	wütend
háborgó [tenger]	unruhig [Meer]
háborítatlan	ungestört
háború	Krieg {m}
háború esetén	im Kriegsfall
háború vége	Kriegsende {n}
háborúellenes	Antikriegs-
háborúellenes mozgalom	Antikriegsbewegung {f}
háborús	Kriegs-
háborús bűncselekmény	Kriegsverbrechen {n}
háborús bűnös	Kriegsverbrecher {m}
háborús film	Kriegsfilm {m}
háborús veszély	Kriegsgefahr {f}
háborút vív	Krieg führen
habos	cremig
habos	schaumig
habosan	cremig
habosan	schaumig
habosra kever vmit	etw. cremig rühren
habosra ver vmit	etw. cremig schlagen
habozik	zögern
habozó	zögernd
Habsburg Birodalom	Habsburgermonarchie {f}
habverő	Schneebesen {m}
habzik	schäumen
habzóbor	Perlwein {m}
hacker	Hacker {m}
hacsak nem	es sei denn
hacukák [közb.]	Klamotten {pl} [ugs.]
had	Heer {n}
hadaikum	Hadaikum {n}
hadapród	Kadett {m}
hadapród [nő]	Kadettin {f}
hadba vonul	in den Krieg ziehen
hadba vonul	ins Feld ziehen
hadbíró	Auditor {m}
haddzs	Haddsch {m}
haderő	Streitkraft {f}
haderő	Streitmacht {f}
Hadész	Hades {m}
hadiállapot	Kriegszustand {m}
hadifogoly	Kriegsgefangener {m}
hadihajó	Kriegsschiff {n}
hadijáték	Kriegsspiel {n}
hadijog	Kriegsrecht {n}
haditengerészet	Kriegsmarine {f}
hadkötelezettség	Wehrpflicht {f}
hadnagy	Leutnant {m}
hadonászik	fuchteln
hadonászik	herumfuchteln [ugs.]
hadosztály	Division {f} [Militär]
hadron	Hadron {n}
hadsereg	Armee {f}
hadsereg	Heer {n}
hadtest	Korps {n} [Militär]
hadtudomány	Militärwissenschaft {f}
hadügyminiszter	Kriegsminister {m}
hadügyminiszter [nő]	Kriegsministerin {f}
hadüzenet	Kriegserklärung {f}
hadvezér	Feldherr {m}
hadvezér	Kriegsherr {m}
haematoma	Bluterguss {m}
haemofóbia	Hemophobie {f}
hafnium <Hf>	Hafnium {n} <Hf>
Hága	Den Haag {n}
hagiográfia	Hagiografie {f}
hagiográfia	Hagiographie {f}
hágó	Bergpass {m}
hagy	belassen
hagy	lassen

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten