Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben I im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
UngarischDeutsch
idegenforgalmi ügyintéző [nő]Reiseverkehrskauffrau {f}
idegenforgalmi vállalatReiseunternehmen {n}
idegenforgalomFremdenverkehr {m}
idegenforgalomTourismus {m}
idegengyűlöletFremdenfeindlichkeit {f}
idegengyűlöletFremdenhass {m}
idegengyűlöletXenophobie {f}
idegengyűlölőausländerfeindlich
idegengyűlölőfremdenfeindlich
idegenkedésAbneigung {f}
idegenkedésAversion {f}
idegenkedikabgeneigt sein
idegenkedikAbneigung haben
idegenlégióFremdenlegion {f}
idegenlégiósFremdenlegionär {m}
idegennyelv-ismeret {sg}Fremdsprachenkenntnisse {pl}
idegennyelv-oktatásFremdsprachenunterricht {m}
idegenrendészetAusländeramt {n}
idegenrendészetAusländerbehörde {f}
idegenségFremdheit {f}
idegenszerűfremdartig
idegenszerűségFremdartigkeit {f}
idegenvezetőFremdenführer {m}
idegenvezetőReiseführer {m}
idegenvezető [nő]Fremdenführerin {f}
idegenvezető [nő]Reiseführerin {f}
idegesaufgeregt [nervös]
idegeskribblig [ugs.] [nervös]
idegesnervös
idegesítnerven [ugs.]
idegesítnervös machen
idegesíti magátsich sorgen
idegesítőlästig [nervig]
idegesítőnervend
idegesítőnervig
idegeskedésNervosität {f}
idegeskedik miattbesorgt sein um / wegen
idegeskedik vki/vmi miattsich über jdn./etw. aufregen
idegességNervosität {f}
ideget öleinen Nerv abtöten
idegfájdalomNervenleiden {n}
idegfeszítőnervenaufreibend
idegfeszültségNervenanspannung {f}
ideggázNervengas {n}
ideggörcsNervenkrampf {m}
ideggyengyenervenschwach
ideggyógyászatNervenheilkunde {f}
ideggyógyászatNeurologie {f}
ideggyógyintézetNervenheilanstalt {f}
ideggyógyintézetNervenklinik {f}
ideggyógyintézetpsychiatrische Anstalt {f}
ideggyógyintézetpsychiatrische Klinik {f}
ideggyulladásNervenentzündung {f}
ideggyulladásNeuritis {f}
idegháborúNervenkrieg {m}
ideginervlich
ideginervös [nervlich]
idegkimerültségnervöse Erschöpfung {f}
idegklinikaNervenklinik {f}
idegméregNervengift {n}
idegnyugtatónervenberuhigend
idegnyugtatóNervenberuhigungsmittel {n}
idegnyugtatóNervenmittel {n}
idegölőnervenaufreibend [nervtötend]
idegölőnervtötend
idegőrlőnervenaufreibend
idegőrlőzermürbend [nervenaufreibend]
idegorvadásNervenschwund {m}
idegorvosNervenarzt {m}
idegorvosNeurologe {m}
idegorvos [nő]Neurologin {f}
idegosztályNeurologie {f} [Abteilung im Krankenhaus]
idegosztályneurologische Abteilung {f}
idegpályaNervenbahn {f}
idegrendszerNervensystem {n}
idegroham(hysterischer) Anfall {m}
idegrohamNervenanfall {m}
idegroncs [közb.]Nervenbündel {n} [ugs.]
idegsebészNeurochirurg {m}
idegsebész [nő]Neurochirurgin {f}
idegsebészetNeurochirurgie {f}
idegsejtNervenzelle {f}
idegszálNervenfaser {f}
idegszövetNervengewebe {n}
idegtépőnervenzerreißend
idegtépőnervig
idegtépőnervtötend
idegvégződésEndplatte {f} [motorisch]
idegvégződésNervenendplatte {f}
idegzetNervensystem {n}
idegzet {sg}Nerven {pl} [nervliche Konstitution]
idegzsábaNeuralgie {f}
idehallatszikbis hierher zu hören sein
Idehallatszott a szomszéd házból a nevetés.Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören.
Idehallgass, fiam!Hör mir mal zu, mein Junge!
idehallgatzuhören
idehazadaheim
idehazazu Hause
idehívherrufen
idehozherbeibringen
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben I im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden