| Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: Ki |
|
- ki {pron}
- wer
- Ki?
- Wer?útiszó
- ki {adv}
- hinaus
heraus
- ide ki {adv}
- dahinaus
- Ki az?
- Wer ist da?
- Ki ez?
- Wer ist das?
- Ki vele!
- Heraus mit der Sprache!
- oda ki {adv}
- dahinaus
- Találd ki!
- Rate mal!
- Ki beszél ott?
- Wer spricht da?telekom.
- Ki nem állhatom.
- Ich kann ihn nicht leiden.
- ki van merülve {verb}
- durchhängen [ugs.] [ermüdet sein]
- ki van szolgáltatva (vkinek) {verb}
- (jdm.) ausgeliefert sein
- zokogásban tör ki {verb}
- in Schluchzen ausbrechen
- ki van téve vminek
- etw.Dat. ausgesetzt sein
- Mindent ki kell nyitnom?
- Muss ich alles aufmachen?
- üzleti kapcsolatokat alakít ki {verb}
- Geschäftskontakte knüpfen
- Ki nevet a végén?
- Mensch ärgere dich nicht {n}ját.
- A számla 500 eurót tesz ki.
- Die Rechnung beträgt 500 Euro.
- Ki korán kel, aranyat lel.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.közm.
- Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.
- Wie man sich bettet, so liegt man.idióma
- lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az ember
- Gelegenheit, sich in der Natur zu entspannen
- Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.
- Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.közm.
- Nem megy ki a fejemből.
- Es geht mir nicht aus dem Kopf.idióma
- nincs ki mind a négy kereke
- seine fünf Sinne nicht beisammenhabenidióma
- rakétákat és petárdákat lő ki
- Raketen und Böller abschießen
- spontán módon fejezi ki a szeretetét
- die Liebe spontan ausdrücken
- Szia, Mike vagyok. Te ki vagy?
- Hallo, ich bin Mike. Wer bist du?
- Ugyan ki fogja ezt megvenni?
- Wer soll das denn kaufen?
- a kertet saját igényei szerint alakítja ki {verb}
- den Garten nach eigenen Bedürfnissen gestalten
- nincs ki mind a négy kereke {verb} [közb.] [átv.]
- nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]idióma
- elveszti a hatalmát v.mi/v.ki felett [irányításra képtelen]
- Kontrollverlust {m}
|
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
