Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: idő
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: idő
NOUN   idő | időt | idők | ideje
idő [időjárás]
Wetter {n}
idő
Zeit {f}
Weile {f}
idő előtt {adv}
vorzeitig
idő előtti {adj}
vorzeitig
érkezési idő
Ankunftszeit {f}
felezési idő
Halbwertszeit {f}fiz.kém.
Halbwertzeit {f}fiz.nukl.
felmondási idő
Kündigungsfrist {f}
főműsori idő
Hauptsendezeit {f}
gondolkodási idő
Bedenkzeit {f}
idő megadása
Zeitangabe {f}
indulási idő
Abfahrtszeit {f}
jelen idő
Präsens {n}nyelv.
Gegenwart {f}nyelv.
jövő idő
Futur {n}nyelv.
Zukunft {f}nyelv.
költési idő
Brutzeit {f}
látogatási idő
Besichtigungszeit {f}
Besuchszeit {f}orvost.
lejárati idő
Verfallszeit {f} [Verfallsdatum]
megtekintési idő
Besichtigungszeit {f}
mozgási idő
Bewegungszeit {f}
múlt idő
Präteritum {n}nyelv.
Vergangenheit {f}nyelv.
nyitvatartási idő {sg}
Öffnungszeiten {pl}
összeköttetési idő
Verbindungszeit {f}inform.
pontos idő
Uhrzeit {f}
rendelési idő
Sprechstunde {f}orvost.
szavatossági idő
Garantiezeit {f}
szolgálati idő
Dienstzeit {f}
Dienstalter {n}
születési idő
Geburtsdatum {n}
tanítási idő
Schulzeit {f}
tilalmi idő [vadászat, horgászat]
Schonzeit {f}
türelmi idő
Schonzeit {f}
vadászati idő
Jagdzeit {f}vadász.
valós idő
Echtzeit {f}
várakozási idő
Wartezeit {f}
Ahhoz idő kell.
Dazu braucht es Zeit.
az idő folyamán {adv}
im Laufe der Zeit
Az idő lejárt.
Die Zeit ist um.
Die Zeit ist abgelaufen.
Az idő pénz.
Zeit ist Geld.közm.
Csak idő kérdése (...)
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
egész idő alatt {adv}
die ganze Zeit (über)
ez idő tájban
um diese Zeit
ez idő tájt
um diese Zeit
Mennyi az idő?
Wie spät ist es?útiszó
Szorít az idő.
Die Zeit drängt.
az idő vasfoga [közb.]
der Zahn {m} der Zeit [ugs.]
tér-idő kontinuum
Raum-Zeit-Kontinuum {n}fiz.
az egész idő alatt
die ganze Zeit
vmi (már) csak idő kérdése {verb}
etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
Az idő a legjobb tanácsadó.
Kommt Zeit, kommt Rat.idióma
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten