Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: is
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: is
is {adv}
auch
ebenfalls
amúgy is {adv}
ohnehin
bármi is
was auch immer
Először is ...
Erstens einmal ...
is ... is {conj}
sowohl ... als auch
különben is {adv}
ohnehin
mindig is {adv}
von jeher
seit jeher
továbbra is {adv}
ferner
weiterhin
nach wie vor
végül is {adv}
schließlich
végül is {adj}
letzten Endes
Akárhányan jöttek is, ...
So viele auch kamen, ...
Akármi történjék is, ...
Was auch immer geschehen mag, ...
akkor is, ha
auch wenn
Az ördögbe is!
Zum Teufel nochmal!
Zum Kuckuck nochmal!
csak azért is
erst recht
vmiről nem is beszélve
ganz zu schweigen von [+Dat.]
álmában is tud vmit {verb}
etw. im Schlaf können
etw. im Schlaf beherrschen
Akármennyibe is kerül, megveszem.
Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
megfizeti a reklámköltségeket is
die Werbungskosten mitbezahlen
Nem is olyan rossz!
Gar nicht so übel!idióma
Nem is vette észre.
Er hatte es nicht einmal mitbekommen.
nemcsak ..., hanem ... is
nicht nur ..., sondern auch
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.
Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.
Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.
Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akármekkora is a bátyád, nem félek tőle.
Egal wie groß dein Bruder ist, ich habe keine Angst vor ihm.
Akármi is az, látni akarom.
Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
Aki á -t mond, mondjon bé -t is.
Wer A sagt, muss auch B sagen.közm.
arról nem is beszélve, hogy ...
ganz zu schweigen davon, dass ...
Ezt még a vak is látja.
Das sieht doch ein Blinder!
Olykor neki is csurran-cseppen valami.
Manchmal fällt auch etwas für ihn ab.
Vén kecske is megnyalja a sót.
Alter schützt vor Torheit nicht.idióma
az öt ujján is megszámolhat vmit {verb}
sich etw. an fünf Fingern abzählen können
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten