Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: még.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: még.
még {adv}
noch
meg {conj}
und
meg
plusmate.
Baszd meg! [vulg.]
Fick dich! [vulg.]szitok
még egyszer {adv}
nochmals
noch einmal
még mindig {adv}
immer noch
még nem {adv}
noch nicht
még szép {adv}
na logo [ugs.]
Még valamit?
Sonst noch etwas?
fene egye meg
verflixt noch mal
Ismételje meg, kérem!
Wiederholen Sie, bitte!
Kérem ismételd meg.
Bitte, wiederhole es.útiszó
Kérem ismételje meg.
Bitte, wiederholen Sie es.útiszó
meg nem engedett {adj}
unerlaubt
Még sokra viheti.
Er / Sie kann es noch weit bringen.
meg tudta tenni
jd. vermochte
Nem ígérhetem meg.
Ich kann es Ihnen / dir nicht versprechen.
Ráérünk arra még.
Es hat noch Zeit.idióma
Úgy ítélte meg.
Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
újra meg újra {adv}
immer wieder
még egyszer megfontol vmit {verb}
etw. noch einmal überlegen
nem hall meg vmit {verb}
etw. überhören
találkozót beszél meg {verb}
verabreden
végelgyengülésben hal meg {verb}
an Altersschwäche sterben
A remény hal meg utoljára.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.közm.
A szépségért meg kell szenvedni!
Schönheit muss leiden.közm.
Ez még nem tragédia!
Das ist doch kein Beinbruch!idióma
Ha akkor még esik, ...
Wenn es dann immer noch regnet, ...
oszd meg és uralkodj
teile und herrsche
természetes halállal hal meg {verb}
eines natürlichen Todes sterben
A boszorkányoknak még mindig nincs választójoguk.
Immer noch kein Wahlrecht für Hexen.
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.
Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
Akkor még minden másképp volt.
Damals war noch alles anders.
Ezt még a vak is látja.
Das sieht doch ein Blinder!
Ma már aligha érkeznek meg.
Heute werden sie kaum noch ankommen.
Megvan még? (pl. egy termék a boltban)
Ist es noch zu haben?
Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.
Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.közm.
Tartsd meg magadnak az örökös kioktatásaidat!
Spare dir deine dauernden Belehrungen!
Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.
Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
A lé meg a Lola
Lola rennt [Tom Tykwer]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten