| Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: vagy |
|
- vagy {conj} <v.>
- oder <o. od.>
- vagy {adv}
- mindestens
um
zumindest
wenigstens
um ... herum
- vágy
- Begierde {f}
Sehnsucht {f}
Lust {f}
Begier {f} [geh.]
- vágy [megkívánás]
- Verlangen {n}
- Hogy vagy?
- Wie geht es dir?útiszó
Wie geht's (dir)?útiszó
- vagy ... vagy {conj}
- entweder ... oder
- vagy ... vagy {adv}
- sei es ... sei es
- érvényesülési vágy
- Geltungssucht {f}
- élve vagy halva {adv}
- tot oder lebendig
- Fej vagy írás?
- Kopf oder Zahl?
- Hány éves vagy?
- Wie alt bist du?útiszó
- Hová valósi vagy?
- Woher kommst du?
- így vagy úgy {adv}
- so oder so
auf die eine oder andere Art [so oder so]
- Mennyi idős vagy?
- Wie alt bist du?útiszó
- Milyen idős vagy?
- Wie alt bist du?útiszó
- mindent vagy semmit {adv}
- alles oder nichts
- vkivel/vmivel áll vagy bukik vmi
- mit jdm./etw. steht und fällt etw.
- "lenni vagy nem lenni" ["Hamlet", Shakespeare]
- "Sein oder Nichtsein" [aus "Hamlet" von Shakespeare]iro.
- ilyen vagy olyan módon {adv}
- auf die eine oder andere Art
- Te nem vagy normális.
- Du bist wohl nicht recht gescheit.
- Te vagy a hibás.
- Du bist selbst schuld.
- "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." ["Hamlet", Shakespeare]
- "Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." [aus "Hamlet" von Shakespeare]iro.
- Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.
- Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.közm.
- Szia, Mike vagyok. Te ki vagy?
- Hallo, ich bin Mike. Wer bist du?
|
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
