dict.cc Wörterbuch :: vkit :: Deutsch-Ungarisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: vkit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

kikosaraz vkit: jdm. einen Korb gebenidióma
megismer vkit {verb}: jdn. kennenlernen
felébreszt vkit {verb}: jdn. wecken
jdn. aufwecken
áld vkit/vmit {verb}: jdn./etw. segnen
véd vkit/vmit {verb}: jdn./etw. verteidigen
megkínál vkit vmivel {verb}: jdm. etw. anbieten
értesít vkit {verb}: jdn. verständigen
figyelmeztet vkit {verb}: jdn. warnen
követ vkit/vmit {verb} [üldöz]: jdn./etw. verfolgen
elüt vkit {verb}: jdn. überfahren
bánt vkit {verb}: jdn. verletzen [kränken]
alkalmaz vkit/vmit {verb}: jdn./etw. einsetzen [anwenden, verwenden]
megtanít vkit vmire {verb}: jdn. etw. beibringen
támogat vkit {verb}: jdn. unterstützen
elrabol vkit {verb}: jdn. entführen
jdn. verschleppen [entführen]
kedvel vkit {verb}: jdn. mögen
illet vkit/vmit {verb}: jdn./etw. betreffen
jdm./etw. zustehen [gebühren]
legyőz vkit/vmit {verb}: jdn./etw. überwinden
megjutalmaz vkit {verb}: jdn. belohnen
megsért vkit {verb} [megbánt]: jdn. beleidigen
akaszt vkit {verb}: jdn. hängen [erhängen]
jdn. henken [veraltend] [erhängen]
feljelent vkit {verb}: jdn. anzeigenjog
vkit emlékeztet {verb}: jdn. erinnern
elkerül vkit/vmit {verb}: jdn./etw. meiden
jdm./etw. aus dem Weg gehen
felkínál vkit vmivel {verb}: jdm. etw. anbieten
megkér vkit/vmit {verb}: jdn./etw. ersuchen
megnéz vkit/vmit {verb}: jdn./etw. begucken [ugs.]
zaklat vkit {verb}: jdn. anpöbeln [ugs.] [belästigen]
zavar vkit/vmit {verb}: jdn./etw. jagen
jdn./etw. treiben
elhurcol vkit {verb}: jdn. verschleppen [entführen]
felbosszant vkit {verb}: jdn. ärgern
jdn. verärgern
kér vkit/vmit {verb}: jdn./etw. ersuchen
lehangol vkit {verb}: jdn. verstimmen
leint vkit {verb}: jdm. abwinken
leleplez vkit {verb}: jdn. entlarven
jdn. enttarnen
szán vkit {verb}: jdn. bemitleiden
ugrat vkit {verb}: jdn. frotzeln [ugs.]
jdn. veralbern
jdn. aufziehen [ugs.] [necken]
elnevez vkit/vmit {verb}: jdn./etw. benennen
észrevesz vkit/vmit {verb}: jdn./etw. bemerken
felkelt vkit {verb}: jdn. aufwecken
fojtogat vmit/ vkit {verb}: jdn./etw. würgen
gyászol vkit {verb}: jdn. betrauern
um jdn. trauern
hallgat vkit/vmit {verb}: jdn./etw. anhören
kifest vkit/vmit {verb}: jdn./etw. bemalen
killhallgat vkit/vmit {verb}: jdn./etw. belauschen
kinevet vkit {verb}: jdn. auslachen
kinyiffant vkit {verb} [szl.]: jdn. umbringen
jdn. abmurksen [ugs.]
kinyír vkit {verb} [közb.]: jdn. killen [ugs.] [töten]
megkarmol vmit/vkit {verb}: jdn./etw. kratzen
megkérdez vkit {verb}: jdn. befragen
meglop vkit {verb}: jdn. beklauen [ugs.]
eltart vkit {verb}: jdn. ernähren [für jds. Unterhalt aufkommen]
felhúz vkit {verb} [átv.] [közb.]: jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
felnevel vkit {verb}: jdn. aufziehen [Kind etc.]
felülmúl vkit/vmit {verb}: jdn./etw. überragen [übertreffen]
kielégít vmit/vkit {verb}: jdn./etw. befriedigen
kikérdez vkit {verb}: jdn. befragen
kirúg vkit {verb} [közb.]: jdn. abservieren [ugs.]
letartóztat vkit {verb}: jdn. festnehmen
megterhel vkit vmivel {verb}: jdm. etw. aufbürden [geh.]
áltat vkit vmivel {verb}: jdm. etw. vorgaukeln
átcsempészik vkit/vmit {verb}: schleusen jdn./etw.
balzsamoz vkit/vmit {verb}: jdn./etw. balsamieren
beárnyékol vkit/vmit {verb}: jdn./etw. beschatten [Schatten auf etw. werfen]
beenged vkit/vmit {verb}: jdn./etw. einlassen
jdn./etw. hineinlassen
jdn./etw. reinlassen [ugs.]
jdn./etw. hereinlassen [ugs.]
beereszt vkit/vmit {verb}: jdn./etw. einlassen
jdn./etw. hineinlassen
bemocskol vkit/vmit {verb}: jdn./etw. beflecken [Ehre/Andenken]
beültet vkit vmibe {verb}: jdn. in etw. setzen
cikiz vkit {verb} [szl.]: jdn. hänseln
eligazít vkit {verb}: jdm. den rechten Weg weisen
eljegyez vkit {verb}: sich mit jdm. verloben
felülmúl vkit {verb}: jdn. ausstechen
felvilágosít vkit {verb}: jdm. Bescheid sagen
figyel vkit/vmit {verb}: auf jdn./etw. aufpassen
fürdet vkit {verb}: jdn. baden
győzköd vkit {verb}: auf jdn. einreden
ideköt vkit/vmit {verb}: jdn./etw. hierher binden
ignorál vkit {verb}: jdn. schneiden [ignorieren, nicht beachten]
illet vkit vmivel {verb}: jdn. mit etw. belegen
imád vkit/vmit {verb}: in jdn./etw. vernarrt sein
kártalanít vkit {verb}: jdn. entschädigen
kihallgat vkit {verb}: jdn. vernehmen [verhören]jog
kisajátít vkit/vmit {verb}: jdn./etw. in Beschlag nehmen
kivégez vkit {verb}: jdn. hinrichten

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten