Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: vmi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: vmi
vmi miatt {prep}
wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
vki/vmi van
jd./etw. ist
vki/vmi volt
jd./etw. war
vmi jelent
etw. bedeutet
vmi befejeződik
etw. endet
sikerül vkinek vmi
jdm. gelingt etw.
múlik vmi vkin
etw. liegt an jdm.
utántölt vmi
nachsclagenkaton.
vki/vmi jött
jd./etw. kam
vmi csepereg
etw. tröpfelt
vmi körül {prep}
rund um etw.
vmi közelében {prep}
in der Nähe [+Gen.]
vmi mentén {adv}
an etw. entlang
vmi segítségével {prep}
mittels [+Gen.]
vmi útján {prep}
mittels [+Gen.]
vki/vmi a múlté {verb}
jd./etw. gehört der Vergangenheit an
vki/vmi létezik {verb}
jd./etw. existiert
orom vmi
Giebel {m}épít.
eszébe jut vmi vkinek
jdm. fällt etw. ein
valóra válik vmi
etw. wird wahr
vmi csurran-cseppen vkinek
etw. fällt für jdn. ab
vmi kérdéses marad
etw. ist / bleibt dahingestellt
vmi nyitott marad
etw. ist / bleibt dahingestellt
elszétterül vmi felett {verb}
sich über etw. breiten
érdeklődik vmi iránt {verb}
sich für etw. interessieren
fellázad vki/vmi ellen {verb}
sich gegen jdn./etw. erheben
idegeskedik vki/vmi miatt {verb}
sich über jdn./etw. aufregen
kitér vmi/vki elől {verb}
jdm./etw. ausweichen
menekül vmi elől {verb}
fliehen vor etw.
rendelkezésére áll vmi vkinek {verb}
etw. steht jdm. zur Verfügung
szétterül vmi felett {verb}
sich über etw. breiten
vágyódik vki/vmi után {verb}
sich nach jdm./etw. sehnen
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}
etw. geht jdm. durch Mark und Bein
etw. dringt jdm. durch Mark und Bein
vmi észrevehetővé válik {verb}
sich bemerkbar machen
vmi/vki ellen voksol {verb}
gegen jdn./etw. stimmen
vmi/vki mellett voksol {verb}
für jdn./etw. stimmen
megszállotja lenni vmi-nek
auf etw. versessen sein
vkinek a vérében van vmi
jdm. liegt etw. im Blut
vkivel/vmivel áll vagy bukik vmi
mit jdm./etw. steht und fällt etw.
vmi bántja vkinek a csőrét
es wurmt jdn., dass ...
állást foglal vmi mellett {verb}
sich für etw. aussprechen
állást foglal vmi ügyében {verb}
zu etw.Dat. Stellung nehmen
megmarad vmi mellett / vminél {verb}
dabeibleiben
vmi sérti vkinek az igazságérzetét {verb}
etw. verletzt jds. Rechtsgefühl
zavarban van vmi miatt {verb}
um etw. verlegen sein
elveszti az uralmat vmi fölött
die Herrschaft über etw. verlieren
vmi a vita tárgyát képezi
etw. steht zur Diskussion
behunyja a szemét vmi előtt {verb}
die Augen vor etw. verschließen
vmi (már) csak idő kérdése {verb}
etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten