Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: vminek
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: vminek

rabja vminek {adj} [közb.]
süchtig [etw. verfallen sein]
tekint vminek
erachten
való vmire/vminek {adj}
für etw. geeignet
für etw. tauglich
enged vminek {verb} [átv.]
jdm. nachgeben
kedvez vminek/vkinek {verb}
jdn./etw. begünstigen
örül vminek {verb}
sich über etw. freuen
örül vminek {verb} [előre]
sich auf etw. freuen
szentel vmit vkinek/vminek {verb}
etw. jdm./etw. widmen
vminek tart vkit/vmit {verb}
jdn./etw. für etw. halten
jdn./etw. als etw. ansehen
eleje vminek
Vorderteil {n} {m} von etw.
magja vminek
Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe]
vminek a fényében {prep}
im Licht / Lichte etw.Gen. [angesichts]
vminek a terhére
zu Lasten von etw.
vminek a területén
im Bereich von etw.Dat.
álcázza magát vminek {verb}
sich als etw. tarnen
az oka vminek {verb}
an etw. schuld sein
gátat vet vminek {verb}
etw. eindämmen
kifejezést ad vminek {verb}
etw. Ausdruck verleihen
szenteli magát vminek {verb}
sich etw.Dat. widmen
vminek a veleje
Kern {m} [von etw.]
Substanz {f} [von etw.]
Quintessenz {f} [von etw.]
alá van vetve vminek
etw.Dat. unterworfen sein
csökkenti vminek a hatását
die Wirkung von etw. abschwächen
ki van téve vminek
etw.Dat. ausgesetzt sein
lerakja vminek az alapját
den Grund zu etw. legen
egyengeti vkinek/vminek az útját {verb}
jdm./etw. den Weg ebnen
elérkezett vminek az ideje {verb}
die Zeit für etw. ist gekommen
es ist an der Zeit, etwas zu tun
vminek az alapjául szolgál {verb}
etw.Dat. zugrundeliegen [alt]
ismeri vminek minden csínját-bínját
etw. aus dem Effeff beherrschen
vminek a legfontosabb részévé válik {verb}
zum wichtigsten Teil werden
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung